Şunu aradınız:: maintenant quand je lis (Fransızca - İngilizce)

quand je lis de
the type of the result is that of the

et si pas maintenant, quand ?
and if not now, when?

quand je lis au paragraphe 7 :
when i read in paragraph 7 that

- même maintenant, quand nous voyons
- even now, when we see

et c'est maintenant quand je comprends la douleur
and it is now when i understand the pain

maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma famille?
the lord has blessed you everywhere i've been. but when can i do something for my own family?"

maintenant, quand je les vois, ils me disent "bonjour" !!!
maintenant, quand je les vois, ils me disent "bonjour" !!!

et si nous le faisons pas maintenant, quand?
if not now, then when?

ils voient clairement maintenant quand on leur ment.
they now see clearly when they are being lied to.

même maintenant, quand je me rappelle cela, j'en suis tout retourné.
even now when i recall this, everything in me turns inside out.

-- et maintenant, quand partons-nous? dit athos.
"and, now, when are we to go?" asked athos.

maintenant, quand je déplace mon réfrigérateur, cela déchire le linoléum en dessous.
so now when i move my fridge it rips the floor under it.

maintenant, quand la situation en france était très déroutant.
now, when the situation in france was very confusing.

je suis presque stupéfaite quand je lis les descriptions de vos actes.
i find the descriptions of what you did to be almost breathtaking.

formuler le problème d'une manière précise. quand je lis de
however, and i certainly wouldn't like to have to formulate the

maintenant, quand cela arrive, il dit juste que la musique coule.
now, when that happens, he says the music just flows out.

si nous n’agissons pas maintenant, quand alors agirons-nous?
if we do not do it now, then when?

maintenant, quand je rencontre mes anciens clients, ils me parlent à nouveau de leurs rêves.
now when i run into my former clients they are again talking about their dreams.

elle m’inquiete aussi, surtout quand je lis la transcription des deliberations.
i am troubled by it as well, and when i read the transcript it troubles me even more.

maintenant quand vous rencontrez ceux qui persistent à nier la vérité, frappez-les.
now when you meet those who are bent on denying the truth, smite their necks