Şunu aradınız:: maintenir capacit oprationnelle (Fransızca - İngilizce)

lindpendance, lintgrit et la capacit oprationnelle des nouveaux organismes publics seront des lments cruciaux.
the independence, integrity and operational capacity of new public institutions will be crucial.

le projet relatif aux garde-ctes mobilise 20 millions d'euros pour renforcer la capacit oprationnelle mener bien des oprations de recherche et de sauvetage permettant de sauver des vies et pour amliorer la protection des migrants et des rfugis, tout en luttant contre la migration irrgulire et la traite des tres humains.
the coast guard project mobilises 20 million to strengthen the operational capacity to successfully conduct search and rescue operations, save lives and enhance the protection of migrants and refugees while at the same time tackling irregular migration and trafficking.

grce aux rulings fiscaux, la plupart des bnfices de vente d'apple sales international ont t affects son sige, alors que ce dernier n'avait pas la capacit oprationnelle d'exercer ni de grer l'activit de distribution ni aucune autre activit concrte en la matire.
as a result of the tax rulings, most sales profits of apple sales international were allocated to its "head office" when this "head office" had no operating capacity to handle and manage the distribution business, or any other substantive business for that matter.