Şunu aradınız:: mais, elle est mechante! elle est un me... (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

mais, elle est mechante! elle est un mensonge!

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

mais elle est,

İngilizce

despite this, certain danish

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle n'est pas ainsi, elle n'est pas ainsi!

İngilizce

but it is not so, it is not so!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est un produit mixte.

İngilizce

but it is a hybrid.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est là.

İngilizce

but it’s there.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

géographique, mais elle est

İngilizce

notation, it most frequently

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est froide

İngilizce

but it's cold

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est fragile.

İngilizce

it needs to be properly cared for to assure its sustainability and to enhance its capabilities for the challenges of the future.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est fausse!»

İngilizce

but is it wrong!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais elle est en danger.

İngilizce

but that is now in jeopardy.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fransızca

mais elle est bien présente, là.

İngilizce

but she is present, there she is.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

mais elle est restée inflexible.

İngilizce

but she was adamant.

Son Güncelleme: 2021-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

maintenant vous la voyez pour ce qu'elle est: un mensonge total.

İngilizce

now you are seeing it for what it is: total lies.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais elle est là notre alternative.

İngilizce

for india is the alternative for the european union and its asia policy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

elle est pauvre mais elle est belle.

İngilizce

it is poor but it is beautiful.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

elle ne résout pas tous les problèmes, mais elle est un pas en avant.

İngilizce

it does not solve all of the problems, but it represents a step forward.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais elle n'est pas réellement contrecarrée.

İngilizce

other factors, such as the overall level of demand and of the training received, are actually more important, it concludes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

(elle est courte mais elle est bonne)

İngilizce

(it is short but it is good)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

la constitution ne répond pas à tous nos idéaux, mais elle est un compromis honnête.

İngilizce

the constitution does not respond to all of our ideals but constitutes an honest commitment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

la démocratie est un acquis, mais elle est aussi un travail, et un travail incessant.

İngilizce

bearing witness: being a woman and a scientist

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais elle n'est qu'en partie théorique.

İngilizce

but it is not entirely theoretical.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,351,486 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam