Şunu aradınız:: mais bon il faut faire avec ça (Fransızca - İngilizce)

il faut faire avec.
you have to make do.

il faut faire avec».
we have to do with it".

il faut faire avec tout cela"…
but we've just got to get on with it..."

c’est malheureux pour nous mais il faut faire avec.
it’s terrible for us but you just have to accept it.

il faut surtout le faire avec respect.
above all, this has to be done with respect.

mais il faut faire avec son niveau actuel, être réaliste.
but you have to realistic and aim for what you can with the level you have.

il faut, comme on dit," faire avec".
we just have to put up with it, as it were.

jamais. il faut les accepter et faire avec.
we must be partners and active agents for change.

quand il faut choisir, le faire avec amour...
when a choice to be made do it with love

aujourd’ hui, il faut le faire avec les citoyens.
these days, we need to involve the citizens.

la chanson est si propre qu'il faut faire avec.
respect to you.

mais il faut faire avec, et les enfants font beaucoup d'efforts".
"kids with epilepsy need to be given certain medicines on time and when they have a seizure, protocols need to be followed.

je dirais qu' il faut faire avec ce qu' on a.
i would like to say, make the best of it.

ce sont les aléas de la compétition et il faut bien faire avec.
that’s just how it goes and we have to deal with it.

bref. aussi stupide que soit la situation, il faut faire avec.
well. even if the situation is silly, we have to deal with it.

il faut le faire avec courage et, en même temps, avec réalisme.
we must act at once courageously and realistically.

ensuite, il faut savoir quoi faire avec le fruit de ces conversations.
and then, we have to know what to do with the fruits of these conversations.

surtout il faut le faire avec sa tête, savoir d'où il part …
especially it is necessary to make it with head, know wherefrom it…

il faut savoir protéger toutes les espèces, mais le faire avec discernement.
we must protect all species, but do it discerningly.

2 - s'il est nécessaire de produire, il faut le faire avec efficience.
as far as exports are concerned we recall that the community pays for them at increasingly dear prices, and that the present rate of exchange of the dollar cannot and must certainly not encourage a policy of high subsidies.