Şunu aradınız:: mais c'est familié (Fransızca - İngilizce)

même quand vous connaissez que c'est mauvais, c'est familier.
even when you know it is bad, it is familiar.

son nom m'est familier.
his name sounds familiar.

c'est ce niveau de pénétration qui est familier, encore que surprenant.
it is this level penetration that is familiar, yet still surprising.

c'est quelque chose qui nous est familier et nous pouvons aisément vous enseigner.
this is something we are familiar with and can easily teach you.

le sujet nous est familier.
we are aware of the situation.

qu'est-ce qui est familier?
what is familiar?

l'air de cette phrase nous est familier!
that sentence has a familiar ring!

le secteur bancaire est familier avec ce type d'environnement.
this is a consumer environment the banking industry knows intimately.

ce genre de projets m'est familier depuis très longtemps.
• dedicating part of the fund to manitoba's portion of an east-west power grid.

le mot > est familier à beaucoup d'entre nous.
many of us are familiar with the word "momentum ".

il atteste qu'il connaît les deux candidats choisis et est familier avec leur travail.
he testified that he knew both selected candidates and of their work.

le visage de martin nous est familier à tous dans cette salle.
martin is a familiar face to all of us in this room.

de ce fait, je suis persuadée qu'il est familier avec le processus d'examen par les pairs.
having had this experience, i am sure he is familiar with the peer review process.

de façon générale, plus on est familier avec l’indice, plus on l’utilise.
in general, the more familiar one is with the index, the more one uses it.

trouvez-vous quelque chose dans cette illustration qui vous est familier?
• what technique did the artist use in order to achieve a particular effect?

ce n’est pas un terme qui nous est familier en nouvelle´ ecosse.
it is not a term that is familiar to us in nova scotia.

le nom « davis inlet » est familier à beaucoup de gens de par le monde.
many people around the world are familiar with the name "davis inlet".

thierry barou (en noir en haut de table) est familier avec les tournois de poker en direct.
thierry barou (seated above wearing black) is no stranger to live poker tournaments.