Şunu aradınız:: mais ce n'est pas vrai (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

mais ce n'est pas vrai.

İngilizce

but this is not true.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n'est pas vrai !

İngilizce

can't be blamed for that!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n’est pas vrai.

İngilizce

it’s so easy to end it.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- mais ce n’est pas vrai.

İngilizce

- but it’s not true.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce n' est pas vrai.

İngilizce

that is not true.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:

Fransızca

mais ce n'est pas vrai partout.

İngilizce

but that's not the case everywhere.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n’est pas vrai de tout

İngilizce

obama is the anti-christ.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n’est pas vrai du tout.

İngilizce

but that’s not true at all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

cas, mais ce n'est pas vrai systématiquement.

İngilizce

this may well be so in many cases, but it is not so systematically.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n'est pas nouveau, pas vrai?

İngilizce

but this is no news, right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

malheureusement ce n' est pas vrai.

İngilizce

unfortunately this is not true.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

je suis désolé, mais ce n'est pas vrai.

İngilizce

i am sorry, but this is not true.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

il est bien intentionné, mais ce n'est pas vrai.

İngilizce

his intentions are good, but that is not the case.

Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n’est pas vrai pour tout le monde.

İngilizce

but that’s not true for everybody.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce n' est pas vrai, ce n' est plus vrai.

İngilizce

it is untrue, it is no longer true.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

monsieur lehne, je regrette, mais ce n' est pas vrai.

İngilizce

i am sorry, mr lehne, but this is simply not true.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Fransızca

mais ce n'est pas vrai de tous les aspects du changement.

İngilizce

but not all aspects of change are hard.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais ce n’est pas ce qu’on nous raconte, pas vrai?

İngilizce

but this is not the story that people tell us, right?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est un peu triste à dire, mais ce n'est pas vrai du tout.

İngilizce

it is a bit of a sad tale to tell because it is really not true.

Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je sais, d'autres le disent aussi, mais ce n'est pas vrai.

İngilizce

i´m writing, and at the same time, i have a concern that this message never arrives to your knowledge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,523,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam