İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il me faut un peu d'aide, là.
i need a little help here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un taxi!
i need a taxi!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il me faut un métabolisme, j'ai besoin d'énergie.
but i need a metabolism, i need some energy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il me faut relativiser.
this remark needs some qualification.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il me faut sortir d'ici.
i have to get out of here.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un reçu pour cela.
i need a receipt for that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un t-shirt
i need a t-shirt
Son Güncelleme: 2011-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut :
i need :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un défi plus élevé.
i need a bigger challenge.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un certificat médical !
i need a medical certificate!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il me faut un peu plus de temps.
i need a little more time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celle qu'il me faut
the right person
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me faut partir.
i have to go.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'homme qu'il me faut
mister right
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"il me faut de l'aide!!!!!!!!!!!!!"
#0, il me faut de l'aide!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en personne? (mais il me faut d'abord un rendez-vous).
face to face (but you need to get an appointment first)?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“il me faut un document officiel, monsieur.”
“il me faut un document officiel, monsieur.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me faut un verre pour me calmer. non, deux.
il me faut un verre pour me calmer. non, deux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me faut un document écrit qui explique mon problème.
could you make out a certificate of health?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il me faut un moment pour réfléchir, et je vais essayer d'en faire quelque chose.
so, i'm going to have a moment to think, and i'll try to make something out of it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: