Şunu aradınız:: maison bourgeoise a douarnenez finister... (Fransızca - İngilizce)

maison bourgeoise.
in florence.

une famille est cloîtrée dans une maison bourgeoise.
a family is pent-up in a middle-class house.

une belle maison bourgeoise des années 1940 entourée de son jardin
a typical comfortable home of the 1940's with

cette maison bourgeoise n'a perdu aucune de ses composantes d'origine.
the building is of a bourgeois style and has kept its original form.

bienvenue en alsace semble vous dire la belle maison bourgeoise à colombages clairs.
welcome to alsace, that is the message that seems to be sent out from this beautiful bourgeois house with its light visible wood beams.

le snob a été pensé comme une maison bourgeoise pour rendre hommage à la parisienne.
the snob was conceived as a bourgeois abode, created in essence, to pay homage to the parisienne lady.

cette grande maison bourgeoise présente des splendeurs de matériaux fantastiques dans un confort incomparable.
this exceptionnal house has fantastic splendor materials in an incomparable comfort.

a proximité de l'observatoire météorologique de bruxelles, vous êtes accueilli dans une maison bourgeoise
close by the weather observatory of brussels, you are welcome in a very nice house by a lovely couple in either french, dutch, english or italian

il se trouve dans une maison bourgeoise du xviiie siècle, la maison natale de maria skłodowska.
created in 1967, the museum is housed in the 18th century townhouse in the old town, in which marie curie (nee skłodowska) was born.

belle maison bourgeoise, début du xix. siècle, dépendances et presque 3 ha de terrain en dordogne
dordogne: burgeoise property of the beginning of the 19th century, outbuildings, almost 3 ha of land

au xixe siècle, le salon se veut la pièce la plus importante et la mieux meublée de la maison bourgeoise.
during the 19th century, the drawing room was the most spacious and most handsomely furnished room of an upper-middle-class home.

la cuisine bourgeoise a la réputation d'être simple mais de bonne qualité.
bourgeois cuisine has the reputation of being simple but of good quality.

bien plus tard cette belle propriété redeviendra une maison bourgeoise et sera transformée en maison d’hôtes dans les années 1980.
in the late 80s, the actual proprietors add a restaurant and start the hotel activities as a country house.

la démocratie bourgeoise a des privilèges comparativement aux régimes gouvernementaux qui l'ont précédée.
the bourgeois democracy has advantages in comparison with the state forms that preceded it.

ils auront le loisir d’expérimenter la vie des maîtres et des serviteurs dans une maison bourgeoise en se mettant dans la peau de personnages.
through role-play campers will have the opportunity to walk in the shoes of masters and servants during the 19th century.

en novembre 1984, le factory theatre s'installe au 125, rue bathurst, dans une maison bourgeoise victorienne de trois étages.
in november 1984, the renamed factory theatre found a permanent home at 125 bathurst street in a 3-storey victorian mansion.

le musée se trouve dans une maison bourgeoise du second âge d´or au 18e siècle (la date sur le portail est 1754).
the museum is located in the house of a burgher style from the time of the second boom of the town in the 18th century (dated 1754 on its portal).

a deux pas vous pourrez aussi visiter le musée de marrakech, très belle maison bourgeoise décorée, comme il se doit, de stucs, marquetterie et zellige.
few meters from there, you also can visit the museum of marrakech, a beautiful and rich house also decorated with stuccos, marquettery and zellige.

aux salles de la maison bourgeoise, sont hébergées les trouvailles des fouilles des sites archéologiques des trois villes de l’île, aigiali, arkessini et minoa.
finds from archaeological excavations around the towns of aigiali, arsekini and minoa are housed here. sculptures, statues, bas-reliefs, pottery and so on are on exhibition.

* le site et parc de la monniais avec sa maison bourgeoise de style anglais surnommé le château et plus loin, le long de la route, l'ancien manoir.
*the site of the park and la monniais with its grand house in the english style, nicknamed the castle, and farther along the road, the old manor.