Şunu aradınız:: maladroite je suis, maladroite je reste... (Fransızca - İngilizce)

je resterais vraie à ceci.
i would remain truthful to this. home

ainsi je suis, ainsi je resterai
i will find you

je resterais encore ici sans hésitations.
i would stay there again without hesitation.

je resterais des heures a le contempler.
i can sit and look at it for hours.

je suis maladroit.
i'm all thumbs.

je suis avec vous et je resterai à vos côtés.
an impure heart cannot be in my son and with my son.

je resterais des heures assis sur cette chaise...
i would stay hours sit on that chair. don't you ?

- je resterais bien volontiers mais... mon pauvre papa ?
"i should like to stay—but what about my poor father?"

je resterais chez moi plutôt que d'y aller seul.
i'd stay home rather than go alone.

je suis, et je resterai, un fédéraliste dans le meilleur sens du terme.
i am, and i will remain, a federalist in the best sense of the word.

25et je suis pleinement persuadé que je resterai, et que je demeurerai avec vous tous,
25 convinced of this, i know that i will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith ,

(l) es-tu en train de dire que je suis maladroite ? [rires]
(l) are you saying i'm clumsy? [laughter]

je reste à/je resterai à la
i'm staying at

je suis persuadé que je resterai toujours ami avec bon nombre d'entre eux.
i'll remain friends with many of these people for the rest of my life.

je ne sais pas si je resterai définitivement en irlande.
i don’t know if i will stay in ireland.

mais je n'irai pas, je resterai en estonie".
but i shall not go, i shall stay in estonia".

je reste chez /je reste à/je resterai à la
i'm staying at

je resterai amoureux.
i'll stay in love.

"lÀ, je resterai"
"i will remain in it".

-- je resterai debout.
"no, i will stand."