İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle a fait une tarte.
she baked a pie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a fait une tarte aux pommes.
she baked an apple pie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots.
today, mom has made an apricot cake.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a fait une tarte aux pommes à son mari.
she made her husband an apple pie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.
she baked her husband an apple pie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fait une embardée
swerved
Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a fait une drh;
the elector has completed a sor;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a fait une recommandation.
it made a recommendation.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
1734on a fait une proposition.
this is it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous faites une tarte sucrée ne mettez pas le sel
do not use salt if you make a sweet pie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maman a fait de la soupe avec un peu d'orge qu'on lui avait donné.
mother cooked a thick soup with some barley she had been given.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du coup j’ai fait une tarte aux endives et de la peinture, c’est passionnant.
du coup j’ai fait une tarte aux endives et de la peinture, c’est passionnant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faire cuire comme une tarte au citron, puis glacer avant de remettre au four pour faire brunir.
bake as lemon pie, ice after baking and put back in oven to brown.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, j'ai imprimé les images et ma maman a fait l'identification il comme phalaenopsis.
thanked 0 times in 0 posts also, i printed out the pictures and my mom did id it as a phalaenopsis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nous avons eu d'autres clients qui ont rapporté avoir reçu une tarte au chocolat en pleine figure.
-we've had other customers report that they were hit in the face with a custard pie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sagmeister : une fois, quand ma maman a fait le poirier dans mon bureau. c'était vraiment décoiffant.
my mom did a headstand in the office once. that was a wow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les amateurs de viande apprécieront un agneau juteux et pour terminer offrez-vous une tarte au fromage frais ou une autre douceur.
lovers of meat will enjoy the juicy lamb and for dessert, treat yourself to fresh cheese pie or some other delicacy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien que cela ne soit pas tout à fait clair, il semblerait que le plaignant aurait proposé que l'on tire une tarte au visage de m. icke lors de la séance de signature du livre.
although it was not entirely clear, it would appear that the complainant suggested that a pie might be thrown at mr. icke during the book signing.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarte mexicaine À la salade de dinde et de riz une tarte au riz délicieuse couverte d’une couche de salade que l’on peut préparer la veille.
in total manitoba raises approximately 1.6 million turkeys per year, the equivalent of 11 million kilograms of turkey.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 20 ans d’âge, pour sa part, fera honneur à une crème brûlée, une tarte au miel et aux amandes ou des fromages comme le parmesan et le manchego.
the 20-year-old is excellent with crème brûlée, honey and almond cake and cheeses such as parmesan and manchego. serve it in place of a sauternes or gewurztraminer with a delicate foie gras and brioche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: