Şunu aradınız:: marc et moi, nous jouons aux cartes a l... (Fransızca - İngilizce)

marc et moi, nous jouons aux cartes à la mjc.
i play baseball in the field

quand nous jouons aux cartes, nous n'augmentons pas le nombre de nos levées en doublant les jetons.
we do not double our tricks in a card game by doubling the chips.

par exemple, nous jouons aux cartes, nous buvons un verre ensemble. cela nous rends toujours heureux, même si nous nous couchons plus tard que d’habitude, et que nous sommes un peu plus fatigués le lendemain matin.
we spend time together doing things we loved doing before we have kids, even if staying up late playing cards and having a drink is going to make us a little more tired in the morning, we will always be happier.

c'est ainsi que jeanne et moi nous nous trouvons subtilement entraînés vers ce qui a la plus grande valeur pour mômmanh : l'altruisme.
it was like this that jeanne and i found ourselves subtly swept away towards what has the greatest value for mômmanh: altruism.

a la fois mon mari et moi, nous sentons l’urgence des temps pour venir et maintenant nous recherchons yahuveh pour comment nous préparer pour l’année suivante.
both my husband and i feel the urgency of dangerous times ahead and we are now seeking yahuveh how to prepare for the coming year.

vers 20h le jeune homme et moi nous allâmes dans une maison inachevé du quartier sicogi et là, à même le sol, ce jeune homme eut des rapports avec moi pour prétendre prendre le glaire. a la fin de l'acte, il me dit que le deuxième test était de me sodomiser, donc par la voie annale, ce qui était difficile alors je refusai.
at the end of the act, he said that the second test was to sodomize me, through anal sex, which was hard for me to accept, and i refused.

` madame le senateur cook et moi nous sommes rencontrees pour ´ ´ la premiere fois lorsque je me suis presentee a la presidence de la ` ´ ´ ` ´ commission liberale feminine.
senator cook and i first met when i ran for president of the women’s liberal commission.

si un seul ` ` d’entre eux accede a la lnh — ce qui arrive de temps en temps — et ´ joue pour une equipe canadienne, il paiera beaucoup d’impot, ˆ probablement plus durant une courte carriere que vous et moi nous ` en paierons dans toute notre vie, et bien plus, j’en suis sur, que ˆ l’agence du revenu du canada n’est susceptible de tirer de cet impot ˆ punitif et mesquin.
if just one of these young men makes it to the nhl — and many have — and plays for a canadian team, he will be paying plenty of taxes, probably more in even a short career than you or i will make in a lifetime, and no doubt more than the cra is likely to collect from this punitive and petty tax.