Şunu aradınız:: marié pour la première fois (Fransızca - İngilizce)

bien la première fois.
right the first time.

et pour la première fois, les in (...) plus
and for the very first time, the pro-independence mo (...) more

tout un programme pour une première fois !
quite a show for her first time!

à la crimée nous allons pas pour la première fois.
to crimea we go any more the first time.

la première dame (...) plus
the perfect modern first (...) more

À la motion pour la première lecture.
on the motion for first reading.

cela signifie que le sud est convenablement reconnu pour la première fois.
that means the south has been acknowledged properly for the first time.

pour la première fois, une biopsie optique est possible en temps réel.
for the first time, an optical biopsy in real time is possible.

la date où vous lâ avez utilisé pour la première fois pour gagner un revenu;
the date you first use it to earn income;

un moqueur chat a été observé pour la première fois sur son parcours bromley.
gray catbird was a first this year on her bromley route.

la première question serait la suivante :
agreement on subsidies and countervailing (ascm) a1.

pour la première fois, le recensement de 2001 s’est intéressé à cette question.
for the first time, the 2001 census looked at this question.

en pratique, plusieurs clients nous rejoignant présentent leurs doléances pour la première fois.
in practice, many of the clients contacting us are submitting their complaints for the first time.

essayez juste de vous rappeler le moment où vous avez rencontré le seigneur pour la première fois.
just try to remember the time when you first met the lord.

en 1940, le collège permit pour la première fois l'inscription des filles au baccalauréat.
in 1940, the college admitted girls to undergraduate studies for the first time.

la plupart des gens ont peur de l'eau quand ils apprennent à nager pour la première fois.
most people have a fear of the water when they first learn how to swim.

pour la première fois en 2002, un total de 3 048 installations ont produit 9 368 déclarations pour sept pca.
for the first time in 2002, a total of 3 048 facilities submitted 9 368 substance reports for seven cac.

les règles de procédure applicables sont présentées pour la première fois en annexe de notre rapport annuel.
the applicable rules of procedure are presented for the first time in an annex to our annual report.

haut de la page répartition et populationla patelle des zostères fut décrite pour la première fois en 1831au massachusetts.
top distribution and populationthe eelgrass limpet was first described in 1831 in massachusetts.

museo tamayo présente l'oeuvre du grand photographe pour première fois au mexique.
museo tamayo presents an exhibit by the renowned photographer for the first time in mexico.