Şunu aradınız:: marques dã£â©posã£â©es (Fransızca - İngilizce)

oui, des annonces peuvent être déposées dans tous les pays.
yes, ads can be placed for all countries.

les autres entreprises et noms de produit sont généralement des marques commerciales ou marques commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs.
2. other company and product names are generally registered trademarks or trademarks of the respective companies.

© 2015.
© 2015.

les usagers ont déposé 396 plaintes à nos bureaux.
users filed 396 complaints with our office.

34 brevets déposés par an en moyenne depuis 10 ans
an average of 34 patents filed every year over the last 10 years

aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.

clichã�â©s
a © s clichã

ces droits étaient auparavant déposés dans le trésor américain.
these duties were previously deposited in the u.s. treasury.

celles-ci sont déposées auprès des unités fonctionnelles et opérationnelles à passeport canada.
these are filed with functional or operational units at passport canada.

le canada a déposé les documents ci joints suivants portant sur des questions précises mentionnées dans ses mémoires officiels précédents.
canada submitted the following documents elaborating on specific issues identified in its earlier formal submissions:

deux autres ont été déposées concernant les tiges de fil d'acier et le maïs-grain.
another two were filed regarding steel wire rod and grain corn.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.

chemtura a déposé sa notification d'arbitrage la plus récente, le 10 février, 2005.
chemtura filed its most recent notice of arbitration on feb. 10, 2005.

en 1970, trois bureaux ouvrent leurs portes, soit à montréal, à toronto et à vancouver, afin de recevoir et traiter les demandes déposées en personne.
in 1970, three passport canada offices opened--in montréal, toronto and vancouver--to accept and process applications submitted in person.

habituellement, ces masses contiennent entre 600 et 700 Å"ufs et les masses sont déposées en commun, parfois les unes sur les autres, en regroupements serrés.
usually egg masses numbering 600-700 eggs are laid communally, sometimes one on top of another in tight groupings.

ces boîtes étaient ensuite dirigées vers le couvreur et le sertisseur, aussi appelé scelleur, avant d'être déposées sur les tablettes à refroidir.
the cans were sent to the packing machine and the sealer, then put on shelves to cool.

• b) une dénonciation a été déposée à l'égard de l'infraction;
• (b) an information has been laid in respect of the offence;

(5) l'annexe est confidentielle et n'est pas déposée auprès du tribunal.
(5) the schedule is confidential and must not be filed with the court.