Şunu aradınız:: matent (Fransızca - İngilizce)

ils/elles matent
they open

qu'ils/elles matent
they have opened

ils/elles ne matent pas
they do not open

qu'ils/elles ne matent pas
they will not open

les États membra matent en vigueur la mesura nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 1ct octobre 1989.
the member states shall bting into force no later than 1 october 1989 the measures necessary for them to comply with this directive.

les sollicitations dynamiques exercées par l'articulation matent, alors au cours du temps, cette surface d'appui sur laquelle se concentrent donc les risques de desserrage.
over time, the dynamic stresses exerted by the joint flatten this contact surface, where the risks of loosening are concentrated.

l' écart de période de l'horloge cck par rapport au temps cellule et l'incrément n du pointeur de débit rptr sont choisis pour que le pointeur de cellule cptr1 ait quelques emplacements d'avance au matent où il rattrape le pointeur rptr, le nombre effectif d'emplacements d'avance pouvant être déterminé de manière dynamique en fonction du nombre de connexions inscrites dans la première file 18a.
the period difference of clock cck with respect to the cell time and increment n of rate pointer rptr are chosen so that cell pointer cptr 1 has a few locations in advance at the time when it catches up to rate pointer rptr, with the effective number of advance locations being dynamically determinable according to the number of connections written into first queue 18 a .