İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il/elle ne maudira pas
he/she/it has not gone forward
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu maudiras il/elle maudira
he/she/it is going forward
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chacune de ces vic times maudira israël.
each of these victims will curse israel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
and he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
17 celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
17 "whoever curses his father or his mother shall be put to death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bénis une chose et elle te bénira ! maudis une chose et elle te maudira !
bless a thing and it will bless you! curse it and it will curse you! whatever you judge in your life will come back to you and hurt you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaque fois qu'une communauté entrera, elle maudira celle qui l'aura précédée.
every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
11 mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu’il te maudira en face.
11 but extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4 car dieu a dit: honore ton père et ta mère, et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
4 for god said, honor thy father and thy mother: and, he that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 tu parleras aux enfants d'israël, et tu diras: quiconque maudira son dieu portera la peine de son péché.
15 and thou shalt speak unto the children of israel , saying, whosoever curseth his god shall bear his sin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
10 car moïse a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
10 for moses said, honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20:9 tout homme qui maudira son père et sa mère sera certainement mis à mort; il a maudit son père et sa mère, son sang est sur lui.
9 for every one that curseth his father or his mother, shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 et il passera là, affligé et ayant faim; et il arrivera que, lorsqu’il aura faim, il se dépitera, et maudira son roi et son dieu;
21 they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall happen that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their god, and turn their faces upward:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 dieu dit à balaam: tu n'iras point avec eux; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.
12 and god said unto balaam, thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: