Şunu aradınız:: me etre on manque (Fransızca - İngilizce)

on manque d'air.
there was no air.

«on manque de tout».
« everything is lacking».

on manque de bottines.
there are no boots.

on manque d'argent.
we are short of money.

on manque le but, les amis!
we are missing the point, folks.

là-bas, on manque de tout.
down there, there is a shortage of everything.

on manque toutefois de données6.
further case–control studies in the same area are ongoing.

on manque d'infirmières qualifiées.
the territory suffers from shortages of skilled nursing personnel.

on manque de statistiques plus générales.
no more general statistics are available.

«on manque d'entrepreneurs internationaux.
"there is a need for more international entrepreneurs.

on dit qu'on manque de médecins.
we are told there is shortage of doctors.

on manque de traducteurs et de vulgarisateurs.
there is a lack of local translators and adaptors.

on manque d’informations sur les poursuites.
information on prosecution is lacking.

ce dont on manque, c’est de bienveillance.
if there was plenty of kindness,

dire qu'on manque sérieusement d'altérnatifs.
to that implementation, you're safe.

on manque cependant de fonds pour ce travail.
there are, however, few funds available to accomplish this.

pour la lutte, on manque de substances homologuées.
there is a lack of registered materials for control.

on manque de données relatives aux effets chroniques.
there is a lack of data on chronic effects.

on manque de pesticides pour combattre adéquatement le parasite.
there is a lack of pesticides to adequately manage the pest.

on manque totalement de moyens automatisés d'observation.
automated systems for monitoring are completely lacking.