Şunu aradınız:: me ferait plaisir (Fransızca - İngilizce)

Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.

Ça me ferait tant plaisir.
i would certainly appreciate receiving one.

ça me ferait énormément plaisir!!!
ça me ferait énormément plaisir!!!

dis? ça me ferait tant plaisir!
come, it would give me so much pleasure."

cela lui ferait plaisir.
he would like that.

cela me ferait plaisir de revenir.
it would be my pleasure to come back.

un câlin de vous me ferait plaisir.
a hug from you would make me happy.

j'aprécierai./Ça me ferait plaisir.
i will appreciate it.

« cela me ferait grand plaisir, » dit alice.
very much indeed, said alice.

cela nous ferait plaisir de vous aider!
we are here to assist you!

Ça me ferait des vacances.
that'd make my day.

• « cela me ferait plaisir si vous pouviez me tenir compagnie.
• "i'd enjoy it more if you kept me company."

si vous avez des questions, il me ferait plaisir d’y répondre.
if you have any questions, i would be

et là, c'est ça qui me ferait vachement plaisir, tout de même.
et là, c'est ça qui me ferait vachement plaisir, tout de même.

il me ferait extrêmement plaisir de rire de lui et de lui dire adieu.
it would be a pleasure to laugh at him and say goodbye.

il me ferait plaisir de discuter du fonctionnement de ce mécanisme avec vous tous.
i would be pleased to discuss with all of you the way it will work.

mais on me ferait un peu du mal."
but i might get hurt a little."

ma vie, je l’avais passée à chercher ce qui me ferait plaisir.
my life had been filled with seeking to please myself.

ce qui me ferait croire que ce dernier
after this interval, i felt sure that the aphides

« rien ne me ferait changer de travail.
"i wouldn’t trade working in rural for anything.