İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
put1 c'est la m?me que tu as????
put1 c'est la m?me que tu as????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l me que l'attitude adoptée par le parlement est pragmatique
robin teverson, graham watson european radical alliance:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de mà me que gildewerk, rspo s’engage en faveur du développement durable.
both rspo and gildewerk are enthusiastic supporters of sustainability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la valeur par d�faut de default est la m�me que $orgmail.
the default default value is the same as $orgmail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de m me que le pouvoir politique tait sous le joug de leurs int r ts et leurs manipulations.
their interests and manipulations ruled over political power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•me que constitue lÕozone au niveau du sol, que nous appellerons ozone troposphŽrique; les probl
ironically, human activity has depleted o3 in the upper atmosphere but increased its concentration at ground level.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est avec "tie me touch me" que richard murrian nous fait pénétrer son monde.
it is with "tie me touch me" that richard murrian makes us penetrate his world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le ca 125 est moins sensible dans les stades ´ e e initiaux de mˆ me que pour les tumeurs limites et les tumeurs e mucineuses.
ca 125 levels were measured for women who subsequently developed ovarian cancer and from matched controls.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me suis inscrit mais n'a pas reçu un e-mail confirmant me que membre du panel pour les sondages en ligne rémunérés.
i registered but did not receive an email confirming me as a survey panel member for paid research surveys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la conception generale d’un programme de sunreillance devrait atre la m&me que celles des autres mines d’uranium.
preliminary modelling by the proponent indicates that radon from mcclean lake, at concentrations elevated above background levels, would overlap with radon from the proposed midwest mine and the existing rabbit lake mine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dans cette section, nous dŽcrivons le probl •me que constitue lÕozone au niveau du sol, que nous appellerons ozone troposphŽrique; les probl
ironically, human activity has depleted o3 in the upper atmosphere but increased its concentration at ground level.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, année après année, nous installons plus de système que quiconque autre dans le domaine.
plus, year after year, we install more systems than anyone else in the industry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce rapport porte sur le problème que pose l'altération des dispositifs antipollution des véhicules légers.
this report examines the problem of tampering with emissions control components in light-duty motor vehicles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le seul problème que nous avons eu est que nous ne disposions pas d'un bon matériel d'interprétation!
the only thing we have encountered is not having interpreting equipment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il doit pour cela s’informer de la fr´ quence et de la gravit´ des mauvais traitements, de mˆ me que de e e e leur caract` re intentionnel.
analysis of risk will include a review of the frequency and severity of abuse, and whether intent is thought to be present.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concernant le frison parlé hors de la province de frise, seules les dispositions de la partie ii de la charte s’appliquent, de mê me que les articles 8(2) et 12(2) de cet instrument.
over half the frisian population speaks frisian at home. approximately 94 per cent can understand frisian, 65 per cent can read frisian and 17 per cent can write frisian.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.