Şunu aradınız:: meme les compagnies qui sont situés sur... (Fransızca - İngilizce)

qui sont situés sur un axe
which are situated on a shaft

les conducteurs de mots sont situés sur la première surface
the word conductors are located on the first surface

les points fixes sont situés sur la terre ferme.
2. the fixed boundary points are located on land.

les deux sont situées sur la grand-rue.
they are both on main street.

les conducteurs de lignes binaires sont situés sur la seconde surface
the bit line 4onductors are located on the second surface

lesquels sont situés sur la surface des protéines.
which are located on the surface of proteins.

1. les compagnies qui produisent:
1. companies producing:

, lesquels sont situés sur la section de rail de guidage
, which are on the guide rail section

qui sont situés sur chaque côté latéral du compartiment moteur
that are located on each lateral side of the engine compartment

et définie par des épaulements opposés qui sont situés sur le haut
defined by opposed upstanding ledges

sont situés sur la face inférieure de la chambre à fluide hydraulique
are located on the lower side of the fluid chamber

les broches sont situées sur la partie stationnaire
the pins are located on the stationary portion

ils sont situés sur la ligne orange, dans neuf stations de métro.
they are located in 9 metro stations along the orange line.

stationnement deux stationnements situés sur la rue bourgogne desservent le fort chambly.
parking there are two parkings located on bourgogne street.

les lignes métalliques sont situées sur la couche isolante
the metal lines are situated above the isolating layer

les compagnies qui s’avancent vers l’est ne sont pas aussi fortunées.
the companies working to the eastward had no such success.

le tableau 4.1 liste les compagnies qui ont répondu.
table 4.1 provides a summary of the responding companies.

ce sont les compagnies qui créent des emplois, non le gouvernement.
it is the companies that will create the jobs, not the government.

, dont deux sont situées sur la face avant
, whereby two are arranged on the front side

mais ces lobbyistes représentent les compagnies qui luttent pour un traitement équitable.
those lobbyists, though, are representatives of companies that are fighting for an even break.