Şunu aradınız:: merci c ést gentil de votre pars (Fransızca - İngilizce)

merci, c'est tres gentil de votre part!!
merci, c'est tres gentil de votre part!!

merci cindy c'est gentil de votre part.
merci cindy c'est gentil de votre part.

merci notre frère, c gentil de votre part :)
thank you very much very much very much

merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.

c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers

c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.

est très gentil de votre part
is very kind of you

c'est trés gentil de votre part,merci
thank you

merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you

(de) merci, monsieur le président, c'est très gentil de votre part.
(de) thank you very much, mr president, you are most kind.

ont-elles déjà dit : "merci, c'est très gentil de votre part !" ?
have they ever said: “thanks, that is very kind of you!”?

"c'est très gentil de votre part", répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.

merci beaucoup, c'est très gentil de votre part./je vous remercie de votre amabilité.
thank you very much, that's very kind of you.

c'est très gentil de votre part de prendre le temps d'évaluer votre séjour !
so good of you to take the time to review your stay!

« hé bien ! ce serait vraiment très gentil de votre part, docteur watson ! me dit-il.
"well, now, that is real kind of you, dr. watson," said he.

je sais que c'est toujours comme ça, mais c'est gentil de votre part d'en faire profiter également ceux qui sont de passage comme nous.
i know it's like this all the time, but it's good of you to share it with those of us who are just visiting.

--et vous venez la voir ici; c'est bien gentil de votre part, car ceux qui viennent voir la pauvre fille n'encombrent pas le cimitière.
"and you come here, too! it is very good of you, for those that come to see the poor girl don't exactly cumber the cemetery."

merci pour vos informations. nous sommes très intéressés pour louer votre villa. serait-il possible qu'une amie vienne la visiter ? ce serait gentil de votre part. avec mes meilleures salutations.
gracias por su información. estamos muy interesados en alquilar su casa. ¿es posible que un amigo viene a visitar? sería bueno de ustedes. con mis mejores deseos.

-c'est très gentil de votre part, madame la présidente, mais ce serait tricher parce que ma question traite du temps de travail.et je n'ai pas envie de tricher.
i need to check whether in fact there are only twenty-four.

et c'est très gentil de votre part car c'est très clair que vous puissiez remarquez mes pensées ces derniers temps et que l'épisode entier semble revenir `me hanter' de différentes manières.
and it’ s very nice of you , because obviously it is very clear that you are able to take note of my thoughts of late and that whole episode seems to be coming back to ‘haunt me’ in various ways.