Şunu aradınız:: merci d'être présent (Fransızca - İngilizce)

merci d'être venus.
13713thank you very much.

au moins un composant doit être présent.
at least one component must be present.

le présent permis vise ...
this permit includes all the aquatic fish and mussel...

par conséquent, l'enfant n'est pas tenu d'être présent au moment où la demande est déposée.
therefore, the child is not required to be present when the parent submits the application.

on vit le moment présent.
we are living in the present.

• mon enfant doit-il être présent lorsque je soumets la demande?
• is my child required to be present when i submit his or her passport application in person?

a présent, je suis plus constructif.
nowadays i might be more constructive.

définitions aux fins du présent appendice :
definitions for purposes of this appendix:

par conséquent, l’enfant n’est pas tenu d’être présent au moment où la demande est déposée.
therefore, the child is not required to be present when the parent submits the application.

ces questions font lâ objet du présent chapitre.
these issues are addressed in this chapter of the discussion paper.

des fleurs de différentes couleurs peuvent être présentes dans une même population.
different colours of flowers can be found within the same population.

le présent décret peut être cité sous le titre :
this order may be cited as the canadian passport order.

ensuite, évaluez si ces espèces peuvent être présentes sur votre propriété.
next, evaluate the potential for the presence of those species on your property.

de plus, il n'y a toujours pas d'entente quant à la question de permettre aux organisations intergouvernementales d'être présentes aux sessions extraordinaires à titre d'observateurs.
in addition, there is still no agreement on allowing intergovernmental organizations to be present as observers at special sessions.

dans un sens, dieu faisait les pré-préparations jusqu'à présent.
in a sense, god was making pre-preparations so far.

jusqu’à présent, seules des discussions informelles ont eu lieu.
to date, only informal discussions have taken place.

les questions au sujet du présent avis doivent être adressées à l'endroit suivant :
enquiries concerning this notice may be addressed to:

les projets doivent présenter un avantage évident sur le plan environnemental et être novateurs.
each project must have a clear environmental benefit and be innovative.

nature et matières présentes
what they are and what they contain

le présent programme de travail conjoint pourra être examiné et modifié périodiquement par le groupe consultatif.
this joint work program may be reviewed and revised periodically by the consultative group.