Şunu aradınız:: merci de la diffuser a vos clients de daf (Fransızca - İngilizce)

merci de la diffuser !
thank you for distributing it!

merci de ne pas la diffuser, de la garder à usage personnel dans le cadre de la traduction.
merci de ne pas la diffuser, de la garder à usage personnel dans le cadre de la traduction.

7.5 vous fournissez un service de divertissement a vos clients.
7.5 you are supplying entertainment services to your customers.

• nuit à la capacité de vos clients de faire des affaires?
• hurt your clients’ ability to do business?

6. quand vous vous adressez à chacun de vos clients de la même manière
6. you treat every customer the same.

interagir avec vos clients de façon cohérente sur chaque canal
delivering consistent customer engagement on every channel

il est prévu de la diffuser dans le monde entier par la voie de médias appropriés.
dissemination through appropriate media worldwide is being sought.

je vous encourage aussi à recommander à vos clients de la regarder.
i also encourage you to recommend the webcast to your clients.

hôtels, il est plus facile pour vos clients de faire des réservations.
hotels, make it easier for your customers to make reservations.

demandez à vos clients de vous recommander les personnes auxquelles ils font confiance.
ask your customers for referrals to those they trust.

permettez à vos clients de télécharger votre fichier pdf de plus haute qualité.
give your clients the possibility to downloadyour pdf in the highest quality.

recueillez-la directement auprès de vos concurrents, de vos clients, de vos fournisseurs et de vos collègues.
gather it directly from your competitors, customers, suppliers and colleagues 2.

veuillez informer vos clients de cette procédure afin d’éviter toute confusion.
please advise your clients of this procedure to avoid any confusion.

demandez à vos clients de prendre une douche avant d'aller dans la piscine.
ask clients to shower before entering pools.

la motion parle d’enregistrer la ´ ´ ceremonie plutot que de la diffuser.
the motion speaks of recording the ceremony rather than broadcasting it.

par ailleurs le gouvernement a eu tout à fait raison de faire traduire la convention et de la diffuser gratuitement.
49. on the other hand, the government had done a splendid job of translating the convention and distributing it free of charge.

faites bénéficier vos clients de la meilleure expérience possible lorsqu'ils consultent votre site sur un smartphone.
give your customers the best experience possible when they view your site on a smartphone.

donnez des dktails sur les rabais, tels que les rabais de nature publicitaire, que vos exportateurs associks accordent a votre entreprise ou a vos clients canadiens.
provide details of any allowances, such as those of an advertising or promotional nature, granted by any of your associated exporters to your company or directly to your canadian customers.

chacun a le droit d'exprimer son opinion et de la diffuser oralement, par écrit ou par tout autre moyen.
every citizen shall have the right to express his opinion orally, in writing or by any other means.

il faudrait élaborer une description de la « ligne d’accès » et la diffuser sur le site internet.
a description of the ‘line of access’ should be prepared and placed on the website.