Şunu aradınız:: merci de me revenir sur ce sujet (Fransızca - İngilizce)

merci de me revenir sur ce sujet
thank you for getting back to me on this subject

merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject

merci de me revenir rapidement
thank you for getting back to me as soon as possible

merci de me revenir rapidement.
merci de me revenir rapidement.

merci de ne pas insister sur ce sujet!
please don't insist on that matter!

merci de vos préoccupations à ce sujet.
thank you for your concerns on this matter.

merci de revenir sur notre site web !
thanks for returning to our web site!

10. une fois de plus la fiacat doit revenir sur ce sujet.
10. ifacat must again return to this issue.

mais on ne peut pas exclure de devoir revenir sur ce sujet.
but it is impossible to rule out the possibility that we might have to revisit the matter.

merci de prêter attention immédiatement à ce sujet.
ithank you for your attention.

permettezmoi de revenir sur la remarque de m. patterson à ce sujet.
in the first place we consider that fiscal legislation should not be overburdened with too many secondary objectives.

je suis sûre que nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet.
i am sure it is a subject to which we will return again.

je croyais n'avoir plus à revenir sur ce sujet.
i did not think that i should have to return to this subject.

peut-être pourrions-nous revenir sur ce sujet ultérieurement?
perhaps we could come back to this at a later stage.

merci d'avoir attiré notre attention sur ce sujet.
i thank her for calling this matter to our attention.

je me réserve le droit de revenir sur ce sujet à son renvoi en commission.
i reserve my right to come back on this when it goes back to committee.

le cese devra à n'en pas douter revenir sur ce sujet.
the eesc would definitely have to come back to the subject.

merci de vous référer à la documentation simpletest pour plus d’information sur ce sujet.
please refer to the simpletest documentation for more information on that.

le conseil est convenu de revenir sur ce sujet lors de sa session du 10 novembre 1997.
the council agreed to return to this matter at its meeting on 10 november 1997.

je veux être capable de revenir sur ce récif. merci.
i want to be able to go back to this reef. thank you.