Şunu aradınız:: merci de me tenir au courant rapidement (Fransızca - İngilizce)

merci de nous tenir au courant.
merci de nous tenir au courant.

merci de me tenir au courant de l’évolution du sujet
please keep me informed on the evolution of the subject

merci de me repondre rapidement
thank you for answering me quickly

merci de me revenir rapidement.
merci de me revenir rapidement.

la tenir au courant
keep her posted

pourtant j’essaie de me tenir au courant.
pourtant j’essaie de me tenir au courant.

nous tenir au courant de
keep ourselves up to date with

et vous tenir au courant ....
and keep you informed ....

• pour les tenir au courant
• keep them informed.

comment puis-je me tenir au courant?
how can i stay informed?

on va vous tenir au courant.
on va vous tenir au courant.

13. merci de nous donner vos coordonnées pour vous tenir au courant des nouveautés
13. please give us your name and contact details in order to maintain you updated on our latest news

• me tenir au courant des possibilités de formation.
• give me feedback on training opportunities.

soyez au courant rapidement et facilement
stay in the know quickly and easily

une partie importante de mon travail consiste à me tenir au courant.
i am continuously learning.

sinon, il faut nous tenir au courant.
many have voiced similar feelings, but there is no reason for con cern with regard to the research sector.

pour vous tenir au courant: @roboticseu.
stay tuned via @roboticseu.

comment puis-je me tenir au courant de ce dossier?
how can i keep up-to-date on this issue?

merci de nous tenir au courant si vous venez avec des enfants ou un bébé lorsque vous réservez.
please let us know if you bring any children or a baby when you book.

• comment peut-on vous tenir au courant?
• how do we keep you informed?