İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tous mes amis viennent
all my friends are coming
Son Güncelleme: 2016-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis et moi
my friends and i
Son Güncelleme: 2013-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils vont et viennent.
they come and go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis viennent chez moi pour la soiree
my friends come to my house
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les gens vont et viennent.
the people run to and fro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos avions vont et viennent.
our planes are moving back and forth.
Son Güncelleme: 2013-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils discutent, vont et viennent.
they discussed, came and went as they pleased.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette volonté politique et cet engagement viennent souvent du parlement. >>
that leadership and commitment often emanates from parliament.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonjour mes amis et mes amies !!!
hi friends!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à tous mes amis et à ma famille.
to all my friends and my family.
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis et moi sommes allés au parc
helene arrived late
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à tous mes amis et à votre famille.
to all my friends and your family.
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis et moi aimons regarder des films
like like watching tv
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes amis et moi allons dans un restaurant japonais
my friend, natalie, orders the ramen with pork.
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20.mes amis et mes parents me disent souvent que je devrais arrêter de faire des régimes
20. my friends and family often tell me that i should stop restricting my food intake to lose weight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ses thèmes et ses images viennent souvent de son intérêt pour des endroits exotiques et peu connus.
the word imagery refers to a group or body of related images. (artlex.com) often arise from his interest in exotic and unknown places.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils viennent souvent de l’ enfer et ils doivent être traités dignement.
they often come from hellish situations and they need to be treated with dignity.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
bonne année à tous mes amis et à votre famille.
happy new year to all my friends and your family.
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je parle souvent à mes amis
i talk to my friends
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces considérations viennent « souvent » à l'esprit de la population expérimentale.
the issue of inequity was very much on the minds of our sample population.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: