Şunu aradınız:: mesurescomplémentaires (Fransızca - İngilizce)

des mesurescomplémentaires doivent être prises afin d’éviter cesrisques.
employers responsible for the assembly and/or use ofscaffolds must adopt a safe system of work when erecting, altering or dismantling them.

pour certains stocks dont l’état est particulièrement préoccupant, des mesurescomplémentaires ont été adoptées:
an annual rite in december, the european fisheries ministers met in council to agree onfishing opportunities for the year 2005 and for2006 for certain deep-water stocks.

outre ces instruments de base,la commission européenne a adopté des mesurescomplémentaires qui auront une fonction importante dans le fonctionnement dunouveau cadre :
an electronic communications privacy directivesetting out rules for theprotection of privacy and of personal data processed in relation tocommunications over public communication networks.

le conseil estime quecette contribution devra particulièrement mettreen avant dans quelle mesure les États membres etla communauté ont axé leurs politiques sur laréalisation des objectifs du millénaire,les progrèsenregistrés en la matière ainsi que les mesurescomplémentaires à prendre.
this strategy includes adoption of a single horizontal regulation for instruments covered by the community budget (thesubject of this proposal) and renegotiating theannexes to the cotonou agreement dealing with edf financial assistance.

communautaire, dont la directive sur les« oiseaux sauvages » et la directive « habitats»et, si nécessaire, des mesurescomplémentaires en vue de réaliser lesobjectifs de la directive au plus tard en 2015ou afin de fournir une protection additionnelle.
can be established to attain theobjectives of the directive by 2015.if not member states will be obligedto design whatever additionalmeasures are needed to satisfy theseobjectives.