Şunu aradınız:: mettre toutes les chances de son cote (Fransızca - İngilizce)

il faut mettre toutes les chances de son côté.
going in with an act with all chips in.

je veux mettre toutes les chances de mon côté.
i want to be sure i have everything going for me.

nous préférons mettre toutes les chances de notre côté en
we're erring on the side of

toutes les chances de votre côté
build the value of your estate

et pour mettre de son côté toutes les chances(...)
et pour mettre de son côté toutes les chances(...)

nous préférons mettre toutes les chances de notre côté en faisant cela
we're erring on the side of doing that

mettez toutes les chances de votre côté!
coca-cola microsoft ibm ge intel nokia disney mcdonald’s toyota marlboro

ce programme aidera les entreprises à mettre toutes les chances de leur côté.
new media companies excel in entertainment software, web development and internet advertising.

comment mettre toutes les chances de mon côté pour que mon projet soit accepté?
what's the best way to have my project accepted?

« dans le milieu des affaires d’aujourd’hui, il faut mettre toutes les chances de son côté.
companies would be smart to take advantage of products like fxgs, which can help improve their liquidity, says slater.

peut-être que je ne les déposerai pas, mais je veux mettre toutes les chances de mon côté.
perhaps i will not table them, but i want to be sure i have everything going for me.

je lui souhaite toutes les chances de succès à cet égard.
the goodwill is there to reach an agreement at the forthcoming european council.

grossière erreur ! mieux vaut au contraire mettre toutes les chances de son côté en évitant les facteurs aggravants.
big mistake! your best bet is to stack the odds in your favour by avoiding aggravating factors.

de cette façon, l'entreprise met toutes les chances de son côté pour réussir.
this would give them the best chance of success.

nous avons le devoir de nous donner toutes les chances de réussir.
it is our duty to allow ourselves every chance of success.

cependant, nous pouvons entretenir un environnement favorable et leur permettre de mettre toutes les chances de leur côté.
however we can cultivate the right environment and empower them to make the most of their opportunities.

nos entreprises ont toutes les chances de rencontrer de nouveaux clients potentiels.
our companies are in the direct path of new potential customers."

afin de mettre toutes les chances de son côté, elle a dégoté quelques astuces très intéressantes notamment par rapport au poids de son sac.
to improve her chances, she’s come up with a few interesting pointers, particularly concerning the weight of her back-pack (just 6.6kg!).

les enfants méritent d'avoir toutes les chances de réussir au canada.
children deserve to have every and equal opportunity to succeed in canada.

il se prépare longtemps d'avance pour bien maîtriser ses dossiers et mettre toutes les chances de son côté et de celui de la couronne.
he prepares well in advance to know his cases inside out and takes no chances for either himself or the crown.