İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le bas et le milieu du dos
lower and mid-back should be well supported
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
douleur du dos
back ache
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le bas et le milieu du dos doivent Être bien soutenus
lower and mid-back should be well supported
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la peau était découpée au milieu du dos et enlevée.
filets – the sinewy muscle, which connects the shoulder blades to the haunches 3.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a une crête dorsale jusqu'au milieu du dos.
they have a crest of long spines which extends down the center of the back.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se pencher au niveau des hanches et non au milieu du dos.
bend at the hips, not at the middle of the back.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
très serré autour de la taille et au milieu du dos. (12).
very tired around waist and in middle of back. (12).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nageoire dorsale est située entre la queue et le milieu du dos !
animal’s dorsal fin is well behind the middle of its back !
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une petite nageoire dorsale triangulaire est située à peu près au milieu du dos.
a small, triangular dorsal fin is located at approximately the mid-point of the back.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nageoire dorsale est située sur le milieu du dos passe au numéro 7 b.
animal’s dorsal fin is in the middle of its back go to number 7 b.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tous les épaulards ont une grande nageoire dorsale de forme triangulaire au milieu du dos.
all killer whales have a large obvious dorsal fin which is triangular in shape in the middle of the back.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nageoire dorsale est située sur le milieu du dos - passe au numéro 7 b.
animal's dorsal fin is in the middle of its back - go to number 7 b.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai 4 filles et nos cheveux nous arrivent toutes jusqu'au milieu du dos.
i have 4 girls and all of our hair comes to the middle of our back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une bande longitudinale s’étend au milieu du dos, entourant la base de la nageoire dorsale.
a mid-dorsal stripe that runs along the top of the body is continuous around the dorsal fin base.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette baleine a une petite nageoire dorsale qui se situe à peu près au milieu du dos.
a small dorsal fin is located near the centre of the back.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le poisson est autrement argenté avec une large bande de couleur ardoise au milieu du dos.
the fish is otherwise silvery with a broad, slaty mid-dorsal stripe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fessiers, ischio-jambiers, muscles du bas et du milieu du dos, muscles abdominaux et des omoplates.
gluteals, hamstrings, lower and middle back muscles, abdominals and scapula muscles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
généralement, la bande comporte, dans le milieu du dos, une rangée de points foncés en forme de chevrons.
commonly the stripe has a mid-dorsal row of chevronshaped dark spots.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est dotée d'une crête au milieu du dos, qui est de moins en moins prononcée avec l'âge.
it is a reddish brown colour, with a middorsal keel which becomes less pronounced in old turtles.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il existe parfois une raie noire descendant au milieu du dos, ou, sur le corps, des poils aux extrémités noires.
sometimes there is a black streak down the centre back or black tips to the body coat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: