İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
système, programme et méthode de mise à disposition de service et support d'enregistrement
service provision device, service provision program, recording medium, and service provision method
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mise à disposition de services améliorés
enhanced-service provision
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mise a disposition de services ameliores
enhanced-service provision
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mise a disposition de services clec a clec
clec to clec service provisioning
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de blouses et chemises :
of blouses and shirts:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede de production de blouses jetables
method of producing disposable coat
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
confection de chemises et de blouses chez mark one.
manufacture of shirts and blouses at mark one.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces tissus servent à la confection de blouses, manteaux, pantalons, jupes et robes pour femmes.
these fabrics are used in the manufacture of women's blouses, jackets, pants, skirts and dresses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blouse medicale a ensemble support
medical support assembly garment
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le tribunal a envoyé des questionnaires à quatre fabricants de blouses de chirurgiens et de champs autres que healtex.
the tribunal sent questionnaires to four manufacturers of surgical gowns and drapes other than healtex.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patron ajustable pour le découpage de cols de vêtements, en particulier de chemises, de blouses et analogues
adjustable pattern for cutting of collars for articles of clothing particularly shirts, blouses and the like
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
doubletex propose que l’utilisation finale soit restreinte à la confection de «blouses pour dames».
doubletex suggests that the end use should be confined to the manufacture of "ladies’ blouses."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le port de gants jetables, de masques chirurgicaux étanches, de blouses imperméables et de lunettes de sécurité est recommandé.
disposable gloves, fluid-resistant surgical masks, impermeable gowns, and protective eye wear should be worn.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des questionnaires ont également été envoyés à des fabricants connus et à un nombre représentatif d’utilisateurs de blouses de chirurgiens et de champs.
questionnaires were also sent to known manufacturers and a sample number of users of surgical gowns and drapes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on améliore les caractéristiques de protection de blouses de chirurgien à fermeture postérieure en faisant appel à une conception de patron améliorée.
enhanced barrier protection for rear closure surgical gowns is provided by improved garment pattern design.
ce type d’autoclave convient le mieux à la stérilisation d’instruments propres, de blouses, de champs opératoires, de serviettes et d’autres articles secs utilisés en chirurgie.
a prevacuum (porous load) system autoclave is best suited for sterilization of clean instruments, gowns, drapes, towelling and other dry materials required for surgery.