Şunu aradınız:: mise en gage (Fransızca - İngilizce)

mise en gage
pledging

5. cession et mise en gage
5. assignment and pledge

donner en gage
to mortgage

mise en gage et saisie-exécution
mortgage and execution

mise en gage ou hypothèque d'un bien
affection

créance donnée en gage
debt charged by way of security

de tels procédés de mise en gage ont déjà été proposés.
such pledging processes have already been proposed.

donner en gage à un tiers
to charge as security in favour of a third party

la marque communautaire peut être donnée en gage
a community trade mark may be given as security

demande de mise en gage, 26 novembre 2014 départ à la retraite 22 décembre 2014
reply regarding ordinary retirement, 22 december 2014

la possession emporte automatiquement la preuve que la chose concernée a été mise en gage.
possession makes it possible to prove instantly that it is this object and no other that has been pledged.

avis de la bce sur la mise en gage de créances en garantie auprès de la banque nationale de belgique
ecb opinion on the pledging of claims as collateral to the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique

procédé de mise en gage de données pour un protocole d'échange de données sécurisé
method for data escrowing for a secure data exchange protocol

le transfert de propriété, ou la mise en gage, est constaté par écrit, à peine de nullité.
assignment, even where in part, may not comprise territorial limitation.

le client n'est pas autorisé à se débarrasser des biens par cession pour protection ou par mise en gage.
customer is not allowed to dispose of the goods by protective conveyance or by pawning.

en ce qui concerne la mise en gage de matériel d'équipement, voir ci-dessous sous g).
as regards the pledging of industrial plant, see (g) below.

les hypothèques, qui constituent la mise en gage d’un intérêt en garantie du remboursement d’une dette.
it should be noted however, that a grantee can not assign his previous obligations under the terms of the instrument ie: environmental damage, as our instruments provide for "survival of the obligations".

l'invention concerne un procédé de mise en gage de données pour un protocole d'échange de données sécurisé.
background the invention relates to a process for pledging data for a secure data-exchange protocol.

la mise en gage est de mieux en mieux acceptée socialement comme moyen d'obtenir un financement garanti à court terme.
there's an increased social acceptance of pawnbroking as a means to secure short term, secured financing.

5) une marque enregistrée peut faire l'objet d'une mise en gage de la même façon que tout autre bien mobilier.
(5) a registered trade mark may be the subject of a charge in the same way as other personal property.