Şunu aradınız:: mise en scã ¿½â¨ne (Fransızca - İngilizce)

la mise en scène est simple et accablante.
the scenery is simple and powerful.

mais qui a eu l?idée de cette mise en scène ?
who had the idea of this show?

du très petit à lâ infiniment grand, il les met en scène en jouant sur les échelles.
from the infinitely small to the infinitely large, he showcases them by playing on the scales.

à ⠬ ne pas manquer
not to be missed

l'entrée en scène de nouveaux acteurs économiques a transformé la dynamique du commerce mondial.
the emergence of new economic players has transformed the dynamic of world trade.

l'ombudsman entre en scène en second palier, après que l'agence ait traité la plainte au premier niveau.
the ombudsman enters the scene at step 2, after the agency has dealt with the complaint at step 1.

brundtland a mis en scène le sommet de la planète terre (programme des nations unies pour l'environnement 1992) à rio de janeiro.
brundtland set the stage for the “earth summit” convention (unep, 1992) in rio de janeiro.

il se attend à sa femme pour offrir une performance sans faille quand elle se met en scène au début de février, se affrontent avec cinq autres couples.
he fully expects his wife to deliver a flawless performance when she takes the stage in early february, battling it out with five other couples.

diverses questions sont soulevées au cours de la séance, dont celle du financement limité pour les metteurs en scène produisant leurs propres films.
various issues were raised during the session, including tight funding for filmmakers producing their own films.

il s'agit d'un outil en ligne interactif qui comprend des liens vers des ressources, des mises en scène, des exemples d'obstacles et des suggestions pour les vaincre.
an on-line and interactive tool, the inclusion lens includes links to resources, scenarios, and examples of barriers and suggestions for overcoming them.

câ est nicolas briançon, le plus talentueux des metteurs en scène du moment, qui orchestre cette pièce dans une version glamour, moderne et enlevée comme il sait si bien le faire.
it’s nicolas briançon, the most talented director of the moment, who is orchestrating this play in a glamour, modern and lively version that he is so good at.a good way to dust off the theater image.

comme l'a fait remarquer l'acteur, dramaturge et metteur en scène yves sioui durand dans son mémoire : nous avons besoin du cinéma, du théâtre, de la danse, des arts visuels et de la littérature pour examiner nos traditions et les graver dans la conscience des prochaines générations.
as the playwright, director and actor yves sioui durand points out in his background paper, "we need cinema, theatre, dance, visual arts, and literature so that we can examine our traditions and etch them into the conscience of future generations." 2