Şunu aradınız:: modifications (Fransızca - İngilizce)

modifications législatives et réglementaires
temporary entry

propositions de modifications, juin 1996.
proposals for changes, june 1996.

• recommande des modifications aux politiques.
• develop tactics for financing and investment operations.

• modifications d’équipements ou de procédés;
• equipment or process modification;

droits d’entrée sous réserve de modifications.
fees subject to change.

loi sur le vérificateur général (modifications de 1995)
auditor general act (1995 amendments)

ces modifications comprennent, mais sans s’y limiter :
workplace violence prevention regulations

la cour a ordonné au tribunal de permettre les modifications.
the court directed the tribunal to allow the amendments.

le présent projet nécessitait des modifications importantes au contrat.
this project required substantial changes to the deemed employee contract.

des modifications apportées au régime de pensions de l’État 22
addressing this requires changes to social policy, she noted.

une série de modifications ont été introduites dans l’ecaf en 2007.
the ecb’s foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity.

des modifications mineures à ces dispositions permettraient de régler la question.
minor amendments to these provisions would remedy this situation.

ces modifications sont entrées en vigueur, par décret, le 24 mars 2003.
the second and third orders were made on june 5, 2003.

acceptation de modifications des engagements après le délai de trois semaines 310.
acceptance of amendments to commitments after the three-week deadline 310.

le conseil recommande l’adoption de ces modifications par les États membres.
the council shall recommend such amendments to the member states for adoption.

• modifications à l’équipement toutes ces modifications sont de nature provisoire.
• modifications to equipment these are all temporary restrictions.

le tribunal a donc conclu que les modifications ne peuvent pas s’appliquer rétroactivement.
it concluded that the amendments could only apply prospectively.

en janvier 2001, il a été lancé de nouveau suite à d’autres modifications.
in january 2001, it was re-launched, based on these revisions.

les modifications futures apportées à ces lignes directrices seront affichées à l’adresse .
future revisions of these guidelines will be posted at .

l’arrêt apporte certaines modifications dans l’approche en matière de calcul de la compensation.
according to the court, where the undertaking which is to be entrusted with the operation of an sgei is chosen ‘pursuant to a public procurement procedure which would allow for the selection of the tenderer capable of providing those services at the least cost to the community’, the compensation in question does not constitute state aid.