İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi aussi bonne nuit
me too good night
Son Güncelleme: 2016-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi j'y étais
i was there too
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
désolé mais je suis au lit bonne nuit
smoke weed everyday
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais au lit
i go to be
Son Güncelleme: 2015-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais au lit.
i am going to bed.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et donc j'y vais jusqu'au petit matin.
and so i go in there until the early hours of the morning,
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et maintenant, je vais au lit.
this is all for today.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais au lit quand j'ai sommeil.
i go to bed when i am tired.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un jour, je voulais moi aussi y prendre un bain de soleil.
one day, i wanted to sunbathe there, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et heu, moi aussi, moi aussi y en veut du t shirt !))
and making a few splashes in the fashion scene too, i hear! ;-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idéal pour ceux qui n'aiment pas la caféine avant d'aller au lit ... bonne décaféiné
ideal for those who do not like caffeine before going to bed ... good decaf
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english votre expérience de la grande-bretagne j'y vais au moins une fois par an
your experience of britain i visit at least once a year
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi j'y étais hier soir, je vous ferai parvenir mon compte rendu ainsi que mes photos !!!!! c'était magnifique.
discussions au sujet d'alizée proces !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pour finir ma journée, je me lave les dents et vais au lit.
and to end my day, i brush my teeth and go to bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le port de ce dispositif ne dérange pas mes activités de travail, même quand je vais au lit.
wearing this device doesn’t bother my working activities, even when i go to bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais je porterais n'importe quoi du moment que c'est sexy, cela ne veut pas dire que je vais au lit avec cette personne.
but i’ll wear whatever i think is sexy — it doesn’t mean that i’m going to bed with that person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après je me coiffe et je regarde la télé. je mange à 19h30 et je vais au lit à 20h00.
then i do my hair and watch television. i eat at 7.30 and go to bed at 8.00 pm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand je vais au lit, je dois porter des pantalons de survêtement et utiliser trois couvertures parce que ma chaufferette n'arrive pas à chauffer toute la maison.
i have to go to bed wearing sweatpants under three blankets because my heater can't heat my whole house.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« moi aussi, j’y ai été tous les jours, » dit alice ; « il n’y a pas de quoi être si fière. »
i've been to a day-school, too, said alice; you needn't be so proud as all that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je l'ai ensuite mis au lit, j'ai replié la couverture sur lui, je l'ai embrassé sur le front et je lui ai dit : « bonne nuit, mon pote » et je suis sorti de sa chambre.
i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor