İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi aussi, je suis
however, my name is not recorded in the relevant minutes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi je vous aime
would you like to try?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi, je vous aime.
i also--i love you.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi je suis fatigue
i'm tired too
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussi, je vous remercie pour vos informations.
thank you for informing us of the incident.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
moi aussi je suis contente ;)!
moi aussi je suis contente ;)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi je suis un monstre
"i am a monster too
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- moi aussi, je suis morte.
"i also am dead."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
moi aussi je suis trop décolletée. »
and she wrapped her scarf round her.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi, je suis ingénieur naval.
i too am a marine engineer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi aussi, je suis soucieux de réciprocité.
i too am concerned about reciprocity.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- moi aussi je suis heureux d'être là.
- moi aussi je suis heureux d'être là.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous remercie, je peux dire la même chose !
i can say the same about you!
Son Güncelleme: 2015-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi aussi je vous avais posé des questions précises.
i, too, had asked precise questions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- je vous remercie. je suis sûr que nous suivrons cette affaire.
thank you, i am sure we shall follow that up.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je vous remercie, je remercie le secrétariat et les interprètes.
i thank you and i thank the secretariat and the interpreters.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous remercie. je répondrai maintenant volontiers à vos questions.
thank you, i shall now be glad to take your questions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. frères, je vous en supplie.
i beg you, brothers, become as i am, for i also have become as you are. you did me no wrong,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
comme le père m’a envoyé, moi aussi, je vous envoie.
as the father sent me, i now send you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comme le père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.»
as the father has sent me, even so i send you." and when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive the holy spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor