İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi je suis à lubumbashi et toi
Son Güncelleme: 2023-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moi, je suis francais, et toi?
i am indian
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi je suis a paris 18em et toi
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi je suis congolais et je réside au maroc
i am congolese and i live in morocco
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi, je suis unilingue français et je siège ici.
i am a francophone, i speak only french and i sit here.
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi, je suis fière de mon drapeau et mon drapeau, c'est celui du canada et celui du québec.
personally, i am proud of my flag, and my flag is the canadian and quebec flag.
Son Güncelleme: 2012-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14 moi, je suis le bon berger, et je connais les miens et je suis connu des miens,
14 i am the good shepherd; and i know mine own, and mine own know me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coucou, ca va mal et je suis stressee. et toi?
it's going badly, and you?
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
10:14 moi, je suis le bon berger, et je connais les miens et je suis connu des miens,
14 i am the good shepherd, and know my sheep, and am known by mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
excusez -moi, je suis une femme et je ne considère pas que cela soit un risque.
the directive before us, however, is somewhat limited, yet is very important for equality between persons, and in itself represents a step forward.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis un travailleur temporaire au canada et je cotise à l'assurance-emploi.
i am currently a full-time student in canada in an undergraduate or master's program at university.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
or, moi, je grogne quand je suis content, et je remue la queue quand je me fâche.
now i growl when i'm pleased, and wag my tail when i'm angry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je suis canadien mais présentement j'habite en dehors du canada et je viens juste de me marier.
i am a canadian but currently i'm living outside of canada, and i just got married.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quant à moi, je suis favorable à ce que l’ on progresse et je suis sûr que vous le serez également.
i, on the other hand, am willing to make progress and i am sure that you will be too.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
monsieur le président, je comprends que le débat est terminé, mais moi je suis là, et je suis prêt à le poursuivre.
mr president, i understand that the debate is closed, but i am here and i am ready to continue.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
moi, je ne le ferais pas et je suis sûre qu' aucun autre collègue ne le ferait.
i would not, and i am sure no other colleague would either.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
quant a moi je suis suis secrétaire dans une fabrication des bois ici au État unis et toi dis moi qu'elle travail fais tu dans la vie ?
as for me, i'm a secretary in a woodmaking company here in the united states and you tell me that she works. do you do it in life?
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notre circonscription est la plus illustre du canada et je suis fier de la représenter.
we are canada's most illustrious constituency and i am proud to represent it.
Son Güncelleme: 2012-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je m’appelle josh hall et je suis de colombie-britannique, je suis de colombie-britannique, au canada, et je suis d’abbotsford.
my name is josh hall and i am from british columbia, i am from british columbia, canada and i’m from abbotsford.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle dit : " excuse-moi, je suis très énervée, et je suis au courant de certaines choses, et nous ferions mieux de nous en occuper immédiatement.
she says, "excuse me, i'm pissed off, and i know a few things, and we better get busy about them right now."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor