Şunu aradınız:: mon amis et mes amies au revoir (Fransızca - İngilizce)

bonjour mes amis et mes amies !!!
hi friends!!!

ce matin, des amis et ma famille sont venus chez moi pour me dire au-revoir.
this morning, friends and family came to my house to say goodbye.

les étoiles étincelantes et la lune parurent très près de moi et mes amies.
the shining stars and moon looked very close to me and my friends.

mon peuple et mes chers amis et les remercier.
my fold and goodly friends to thank.

le reste, je le laisse à dieu, comme ma famille que je quitte et mes amis et leur dis au revoir.
the rest i will leave in the care of god just as i will leave family and friends and say goodbye.

je garde de très bons souvenirs de mes excursions de pêche avec mon père, mes amis et mes fils.
i have very fond memories of fishing with my father, with my friends and my sons over the past number of years.

ce fut un immense plaisir et un honneur de vous compter parmi mes coéquipières et mes amies.»
it has been a great pleasure and honour to count you as teammates and friends.

je prie donc tous mes amis et mes collègues de voter la tkd plutôt que la tkt.
so i would urge all of my friends and colleagues tomorrow to vote on atk rather than rtk.

mes amis et mes enfants verront de meilleurs jours; ils seront libres.
my friends and my children will see better days; they will know freedom.

je vous remercie et je vous recommande à tous mes amis et mes connaissances qui veulent acheter.
thank you, and i will recommend you to all my friends and acquaintances who want to buy.

20.mes amis et mes parents me disent souvent que je devrais arrêter de faire des régimes
20. my friends and family often tell me that i should stop restricting my food intake to lose weight?

activités régionales john dit au revoir à ses nombreux amis et à ses collègues de l'industrie.
regional activities john waves goodbye to his many friends and industry colleagues.

sans prévenir et sans avoir le temps de dire au revoir à leurs amis et leur famille, ils se mettent en route pour l’amérique.
without warning and without being given the opportunity for goodbyes to friends and families their journey to america was about to begin.

attire mes amis et mes ennemis vers ton salut. ainsi, ils ne mourront pas mais auront la vie éternelle.
please draw my friends and enemies toward your salvation that they may not perish but have everlasting life.

j'envoie ceci avec une grande appréciation pour mes amis et mes collègues de l'équipe du tunnel.
i found the book amazing, and it reminded me that i am not on a mission for marshmallows, either. i send this with great appreciation for my friends and fellow tunnel crew.

de ce que j’ai vu chez mes amis et mes fréquentations, la retraite impose un grand stress à plusieurs mariages.
from what i’ve seen among friends and acquaintances, retirement puts a big strain on a lot of marriages.

ce projet de loi attise grandement ma curiosité, car mes amis et mes collègues savent que je suis canadien et fier et reconnaissant de l'être.
i am really curious about this bill because of the fact that i am probably known both among my friends and among my colleagues here in this place as being a very proud and a very grateful canadian.

mes condoléances et mes pensées les plus sincères accompagnent les amis et les familles de sergeant tedford et de soldat williamson.
my heartfelt thoughts and condolences are with the family and friends of sergeant tedford and private williamson.

maintenant que les épreuves sont terminées, que la pression et l’exaltation sont retombées, nous sommes réunis pour dire au revoir aux nouveaux amis et pour remercier les gens qui ont fait de ces jeux un succès retentissant.
now, after the contests have ended, after the pressures and thrill of competition have abated, we are here to say goodbye to new friends and to thank all those who have made these games a rousing success.

c’est la raison pour laquelle je me sens heureux entouré de ma femme, mes enfants, mon amis serge, mes parents, mes amis et leaders.
this is the reason why i feel happy around my wife, children, my friend serge, my parents, my friends and leaders.