İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"il est toujours précieux.
“he’s always valuable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
une maman, c’est précieux.
une maman, c’est précieux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jésus est le fils de dieu précieux.
jesus is the precious son of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est vraiment un outil précieux.
it's really a useful tool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• possibilité de garder les employés précieux
• retention of valued people
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un outil précieux : l'inventaire des terres du canada.
toxic contaminants in the environment: persistent organochlorines.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme berger, chacun de vous croyants est si précieux à mes yeux.
as a shepherd, each of you believers is so precious to my eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en même temps, ils grandissent pour devenir plus larges et plus précieux.
meantime, they grow up to be larger and more precious vessels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis convaincu que vos recommandations constitueront un apport précieux pour les discussions des ministres.
i am sure that your recommendations will be a valuable input for the ministers’ discussions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au sommet de la montagne, jésus a prêché le précieux message à une multitude.
the message of the cross
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lors de votre voyage... prenez-en bien soin le passeport est un document précieux.
keep it safe a passport is a valuable document.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lors de votre voyage... prenez bien soin de votre passeport le passeport est un document précieux.
while away... keep the passport safe a passport is a valuable document.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous en avons retiré de précieux conseils et stratégies qui seront certes utiles lors de futures médiations.
there we learned valuable tips and strategies that will be useful in future mediations.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en outre, noé a été utilisé par dieu comme un instrument précieux pour accomplir la grande providence de dieu.
in addition, noah was used by god as a precious instrument to accomplish the great providence of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hôtel-dieu du précieux sang (québec, québec) table des matières
hôtel-dieu du précieux sang (québec, québec) table of contents
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un conseil d’administration qui regroupe des personnes sages et compétentes vous sera d’un précieux secours.
a board of directors composed of wise and competent individuals can provide invaluable assistance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette analyse comparative entre les sexes constitue notre outil le plus précieux pour assurer l'égalité entre les sexes.
called gender-based analysis, this is our most valuable tool in building gender equality for all.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leur élaboration du spectroscope à prisme servant à mesurer ces spectres a fourni aux scientifiques un nouvel outil précieux pour l’analyse chimique.
their development of the prism spectroscope for measuring these spectra provides scientists with a powerful new tool for chemical analysis.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la correspondance, les certificats, les journaux intimes et les plans donnent un précieux aperçu sur les membres de cette famille talentueuse.
correspondence, certificates, diary and plans which are included provide valuable insight into the members of this talented family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le fonds aide les archives à se procurer des documents précieux se rapportant au nouveau-brunswick dont on ne pourrait pas autrement faire l’acquisition.
the fund aids the archives in acquiring valuable new brunswick-related records it might not otherwise be able to obtain.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: