Şunu aradınız:: mon merveilleux ami (Fransızca - İngilizce)

mon merveilleux ami
my wonderful friend

tu es un merveilleux ami.
you're a wonderful friend.

mon pays! mon merveilleux pays!...
my birth place! a place so beautiful....

mon merveilleux amour, mon déchirant amour
my love, my love, my love for you

avant que je puisse me tenir près de mon merveilleux guide.
ere i may stand beside my heavenly guide.

quand, mon merveilleux œil fut soudainement attiré par un drôle d’oiseau.
my prodigious eye was suddenly attracted to a strange bird.

monsieur le président, je prends la parole aujourd'hui pour dire quelques mots sur mon merveilleux collègue et ami, le député de labrador.
mr. speaker, i rise today to speak about my wonderful friend and colleague, the member for labrador.

vous avez quitté naples, et l'on ne peut quitter un lieu si merveilleux, ami, que pour séville.
you have left naples, and one can only leave a place as marvellous, my friend, to go to seville.

alors mon merveilleux étudiant sam et moi-même avons essayé de trouver la chose la plus simple: la pâte à modeler.
so my wonderful student sam and i decided to look at the most tangible thing we could think of: play-doh.

il me semblait que tous les passants contemplaient avec stupéfaction, certains même, peut-être, avec jalousie, mon merveilleux attirail.
it seemed to me that the passers-by looked with amazement and sometimes even with envy at my astonishing equipment.

l'événement qui m'a donné l'idée de démarrer ma propre entreprise …… une conversation avec mon merveilleux mari !
the event that inspired me to start my own business … … was a conversation with my wonderful husband!

les femmes ne parviendront jamais à une véritable égalité tant que les hommes n'assumeront pas leur part de responsabilité dans le soin des enfants et la tenue du ménage, comme le fait mon merveilleux mari.
women will never gain true equality until men take their fair share of responsibility for childcare and running the home, just as my fantastic husband does.

au nom de tous les travailleurs membres de l'afpc en nouvelle-Écosse et dans tout le pays, au nom des gens de la grc et au nom de militaires qui travaillent sur la base de shearwater située dans ma circonscription et que connaît très bien mon merveilleux collègue de halifax-ouest, notre porte-parole en matière de défense, je tiens à dire que ce que le gouvernement fait avec leur régime de pensions est tout à fait honteux.
on behalf of all psac workers in nova scotia and across the country, on behalf of the rcmp, and on behalf of the military personnel at shearwater base in my riding, whom my wonderful colleague from halifax west, our defence critic, knows very well, what the government is doing to their pension plans is an outrage.