İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon père sait nager mais ma mère, non.
father can swim, but mother cannot.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon père est deux ans plus jeune que ma mère.
my father is two years younger than my mother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
père est sorti, mais mère est à la maison.
father is out, but mother is at home.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est grande
my dad is fat
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
mon père est un homme d'affaires et ma mère est femme au foyer
my father is business man and my mother is house wife
Son Güncelleme: 2016-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon père est jaloux maintenant que ma mère arrive à aller.
my dad is jealous now that my mom gets to go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- ma mère est morte.
"my mother is dead."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma mère s'est remariée.
my mother remarried.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isabel fiadeiro (if): mon père est portugais et ma mère, espagnole.
isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est la _ de mon père.
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est plus âgée que mon père.
my mum is older than my dad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est la de mon père
my mother is my father's
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est aveugle; mon père est en prison.
my mother is blind; my father is in prison.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est enseignante et mon père conduit un autobus scolaire.
my mother is a teacher and my father drives a school bus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma mère est prof de musique et mon père est pilote de ligne.
my mom is a music teacher and my dad a commercial airline pilot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est moitié saulteaux, moitié crie, et mon père est blanc.
my mom is half saulteaux, half cree and my dad is white.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(ma mère est une divorcée et mon père vit dans un pays lointain).
( my mother and father are divorced and he lives very far away)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère est déportée à auschwitz. mon père rejoint la résistance dans le maquis.
they were denounced and nadia's father is murdered by a french milician collaborating with the german. nadia is deported to auschwitz. simon joins the resistance in the bush.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et puis je suis moi-même métisse, ma mère est vietnamienne et mon père français.
but, yes, we mix a lot. i am a mix girl, my mother is vietnamese and my father french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: