İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon personnage est coincé dans les textures.
my character got stuck in textures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me sens bien dans mon personnage.
next year , my contract will expire. i feel myself good in my character.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon personnage était alors plus âgé.
my character was older by then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon personnage de dessin animé favori
pena signs with cubs
Son Güncelleme: 2018-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une chaleur qui manquait à mon personnage.
a heat which missed my character.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette introduction pour arriver à mon personnage.
this introduction leads us to my character.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment puis-je faire progresser mon personnage ?
how can i level up my character?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«mon personnage était censé avoir seize ans.
"my character was supposed to be sixteen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je devais tuer mon personnage principal, qui est un requin.
i had to kill my main character, who is a shark.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vrai dire mon personnage a quelque chose d'expérimental.
to tell the truth my character has something experimental.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mon personnage veut sortir d'ici auréolé de gloire."
"my character wants to go out in a blaze of glory."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
technique permettant de realiser un alignement optique prefere dans un interferometre a balayage
technique for achieving preferred optical alignment in a scanning interferometer
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
malgré mes efforts, les producteurs n'ont pas gardé mon personnage.»
in spite of my efforts, the producers did not keep my character."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mon personnage dans amour, gloire et beauté (top models) est complètement différent de celui de ted capwell.
my character in the bold and the beautiful is completely different from the one of ted capwell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les femmes aiment beaucoup mon personnage, surtout les filles qui ont entre 13 et 20 ans.
to become the seducer that we know, todd mckee admits that he imposed to himself a very strict diet : "i did not stop eating and doing gymnastics for months", he says, "but that did not really change anything with my looks. finally, i do not suffer too much from it. women love my character a lot, especially girls who are between 13 and 20.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ils m'ont donné beaucoup plus de liberté avec mon personnage... plus d'explorationniste.
they've given me much more freedom with my character... more exploratative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, aujourd'hui je viens vous présenter mon personnage créer pour le character design challenge.
hello, today i come to introduce you to my character created for the character design challenge.
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la parade me procurait tellement de joie et bien sûr, outre le père noël, punkinhead était mon personnage favori.
the parade was so exciting and of course, outside of santa, punkinhead was my favorite.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'était toujours facile comme mon personnage changeait de direction émotionnelle au moins cinq fois par épisode !
it was always easy since my character changed emotional directions at least 5 times per show !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme mon personnage était l'un des plus populaires, je travaillais avec un emploi du temps de six jours par semaine.
since my character was one of the most popular i worked a six day a week schedule.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: