Şunu aradınız:: mon retour en algerie est prévu le (Fransızca - İngilizce)

notre retour est prévu le samedi 10 juillet.
our return is set for saturday, july 10th.

son retour sur terre est prévu le 23 novembre 2009.
he is due to return to earth on 23 november 2009.

son jugement est prévu le 4 mars.
his case is due to be heard on 4 march.

son départ est prévu le 31 mai 2004.
the canadian naval memorial trust sponsors the contest.

qui est prévu le long du corps levier
, which is provided along the extension of the lever body

son départ est prévu le lendemain matin.
it is scheduled to arrive at 1 p.m. on august 5th and depart early the next morning.

un deuxième atelier est prévu le mois prochain.
a second workshop is being planned for next month.

j'irai même plus loin dans mon retour en arrière.
i would even go further back than that.

des foules m'attendaient à mon retour en province.
"i'm preparing a return to the parliament where i am rightul.

le premier spectacle est prévu le jeudi 23 septembre :
the first is on thursday, september 23rd:

les trois navires ont quitté l’allemagne le 24 février. leur retour est prévu le 9 juillet.
all three vessels departed germany on february 24th, and will return to their homeports on july 9th.

le délai de cicatrisation étant de 3 à 4 semaines, son retour à la compétition est prévu le 6 août prochain à nice.
the healing time is from 3 to 4 weeks, his return to competition is scheduled for august the 6th against nice.

après mon retour en pologne j'ai commencé à partager mes connaissances.
after returning to poland i started to share my knowledge .

a mon retour en pologne, j’ai créé l’ensemble raga sangit.
when i came back to poland, i set up a band called raga sangit.

dans les semaines qui suivirent mon retour en france, je rendis visite à mes parents.
that was the last time that i saw my children.

chez nestlé suisse, par exemple, les voyages à destination de milan et paris se font en train, sauf quand le retour est prévu le même jour.
at nestlé switzerland, for instance, travel to milan and paris is as a rule by train, except when the return trip is on the same day.

la réunion est prévue le 11.
the meeting is fixed for the 11th.

une vidéoconférence est prévue le 21 juin 2001.
a videoconference is scheduled to take place on 21 june 2001.

je me permets de vous contacter au sujet d'un document qu 'il me manque pour mon retour en france
i would contact you about a document

la publication du document est prévue le 1er juin.
the document is forseen to be published by 1 june.