Şunu aradınız:: mon talent (Fransızca - İngilizce)

garder mon talent secret
we don't speak french

mon talent secret est … un secret !
my secret talent is … secret!

mon talent secret est... mon esprit stratégique.
my secret talent is… being a strategic thinker.

je met mon talent et mon art à votre service !
i put my talent et my art at your service!

mon talent secret est … j’aime faire des pâtisseries.
my secret talent is … baking.

c’est là que se trouvent ma force et mon talent.
this is where my strength and facility lie.

sybil, sa femme, avait entendu parler de mon talent.
his wife, sybil, had heard about my academic talent.

mon talent, mon intégrité, mes valeurs, rien n'avait changé.
my talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.

ce n'est certes pas dû à mon talent, mais bien à leur soutien.
believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.

« mon talent était une arme, une force, un moyen de me défendre.
"my talent was the weapon, the power, the way for me to fight.

─ manifestement, mon talent n’est pas le seul ce soir à avoir été remarqué!
“apparently, my talent wasn’t the only one noticed tonight!”

je vais m'engager à servir mes électeurs au mieux de mes capacités et de mon talent.
i will undertake to serve my constituents to the very best of my ability and talent.

elles sont connues pour leur incroyable musique, donc quand elle respecte mon talent, c'est très cool.
and they are known for their incredible music, so for them to respect my talent, that’s great.

mon talent de conteur, enrichi par des années passées dans l’industrie cinématographique, a vraiment servi.
my ability to tell a story, which i learned from all those years in the film industry, really paid off," he says.

j'ai l'expérience plaire aux hommes pour chat et fantasmes épanouissante. mon talent est très sexy et sortants.
i have experience pleasing men for chat and fulfilling fantasies. my talent is very sexy and outgoing.

mon talent de metteur en scène, si j'en ai un, s'allie fort bien avec mon talent musical.
my talent of director, if i have one, is extremely well combined with my musical talent.

À chaque étape, il me fallait travailler dans les limites de mes connaissances, de ma sensibilité, de mon talent et de ma vision du monde.
at every stage i could only work within my knowledge and sensibility and talent and world-view.

c'était un honneur de sentir qu'il ressentait fortement mon talent, assez fortement pour me donner une telle appellation légendaire.
with no hesitation i said yes, it was an honor to feel that he felt that strongly about my talent, strong enough to give me such a legendary namesake.

a la réflexion, je crois que les diffusions toujours plus larges de mon travail ne le doivent guère à mon talent ou ma sagesse.
on reflection, i would conjecture that the growing circulation of my work has little to do with my talent or wisdom though.

je crois toutefois avant tout à mon pays et à mon engagement, qui est de mettre mes compétences, mon talent et ma formation à profit pour mettre davantage le gouvernement au service des citoyens.
to use the best of my skills, talent and training to make the machinery of government work better for the people. it’s a hard place for women, it’s a hard place, but we’ve come a long way.