Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la subvention croisée de la rbg et de la bsm par les sociétés municipales de holding des villes de düsseldorf et de monheim.
the cross subsidisation of rbg and bsm by the municipal holding companies of the city of düsseldorf and the city of monheim.
monheim se trouve au coeur de düsseldorf et de cologne. principales villes à proximité de la zone sont longues, val de marne et de leverkusen.
monheim is located in the center of dusseldorf and cologne. larger cities nearby langenfeld, hilden and leverkusen.
le deuxième dispositif a également pour base juridique les contrats bilatéraux conclus entre la rbg et la société de holding de la ville de düsseldorf et entre la bsm et la société de holding de la ville de monheim.
for the second set of financing measures, the legal basis is to be found in addition in bilateral contracts between rbg and bsm and the municipal holding companies of the cities of düsseldorf and monheim.
la bsm est entièrement détenue par la monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh, elle-même entièrement détenue par la ville de monheim.
bsm is wholly owned by ‘monheimer versorgungs- und verkehrs-gmbh’, itself wholly owned by the city of monheim.
bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, allemagne , est destinataire de la présente décision.
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, 40789 monheim am rhein, germany .
bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein , est destinataire de la présente décision.
this decision is addressed to bayer cropscience ag, alfred-nobel-strasse 50, d-40789 monheim am rhein, germany .