İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
procédé de production de monoaldéhydes saturés et dialdéhydes non saturés et leurs acétales
process for the production of unsaturated mono or saturated dialdehydes and acetals thereof
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nouveaux polymères et prépolymères thermodurcissables résultant de la polycondensation de pyridines alcoylées et de monoaldéhydes aromatiques hydroxylés
thermosetting polymers and prepolymers obtained by condensing alkylated pyridine with aromatic hydroxylated monoaldehydes
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
procédé de production de dialdéhydes et/ou de monoaldéhydes éthyléniquement insaturés par hydroformylation de composés éthyléniquement insaturés
method for producing dialdehydes and/or ethylenically unsaturated monoaldehydes by hydroformylating ethylenically unsaturated compounds
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'oxydation du composé 5a par le dioxyde de manganèse fournit les monoaldéhydes 9 et 10 dans un rapport de 11:1.
oxidation of 5a with activated manganese dioxide produced the monoaldehydes 9 and 10 in a ratio of 11:1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
composition selon la revendication 24, contenant un monoaldéhyde ou un dialdéhyde aliphatique saturé ou insaturé ayant de 1 à 6 atomes de carbone ou un aldéhyde aromatique ayant de 7 à 15 atomes de carbone.
the composition of claim 24 which contains an aliphatic saturated or unsaturated monoaldehyde or dialdehyde having from 1 to 6 carbon atoms or an aromatic aldehyde having from 7 to 15 carbon atoms.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: