İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu me monque
you me monque
Son Güncelleme: 2016-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de 1833 à 1885, le "paternalisme féodal et thêocratique" dont edouard de lafarge ( ) est, documents à l'appui, un remarquable x prototype ; de 1885 à 1947, le "paternalisme de combat", lequel s'efforçait de contenir la montée du syndicalisme prolétarien en invitant à la limite ses mandants à occuper des mandats politiques ; de 1947 a 1974, le "paternalisme de concertation" où la paix sociale prime dans une prospérité mieux partagée, et auquel marcel de monque (xx) donna une allure gaullienne.
"combative paternalism", which sought to contain the rise of proletarian trade-unionism, even by the offer of elective office; 1947-74: "co-operative paternalism", in which social peace is the overriding consideration in more greatly shared prosperity, and to which marcel de monque (1) added a gaulliat flavour.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor