Şunu aradınız:: montant acquis (Fransızca - İngilizce)

montant du droit - service acquis au canada
amount of charge if service acquired in canada

en 1996-1997, le montant total des intérêts acquis s'est élevé
total interest earned in 1996–1997 amounted to $8,714,617.

_ 15 % du montant de la garantie restent acquis pour la quantité concernée.
_ 15 % of the security shall be declared forfeit in respect of the quantity concerned.

les montants non libérés restent acquis.
the amounts not released shall be forfeited.

la procédure prévue à l'article 28 pour recouvrer le montant acquis est immédiatement engagée.
the procedure in article 28 for recovering the sum forfeited shall immediately be followed.

le montant acquis total ne peut pas dépasser 100 % de la partie concernée du montant garanti.
the total sum forfeited shall not exceed 100 % of the relevant part of the sum secured.

la procédure prévue à l'article 29 pour recouvrer le montant acquis est immédiatement engagée ».
the procedure in article 29 for recovering the sum forfeited shall immediately be followed.'

les montants dépendent des droits acquis avant 1978.
benefit formula (amount) amounts depend on rights built up prior to 1978.

les montants non libérés de la garantie visée au paragraphe 1 restent acquis.
the amount not released of the security referred to in paragraph 1 shall be forfeited.

le bénéficiaire, lui, est réputé avoir acquis le bien pour le même montant.
the recipient is deemed to have acquired the property for the same amount.

• acquis de nouveau, immédiatement après, les biens pour un montant équivalent.
• re-acquired it for the same amount right after.

cpa acquis - montant gagné par le biais des utilisateurs réels qualifiés.
earned cpa - money you earned from qualified real users.

en outre, des règlements autorisent le transfert des droits acquis (montants transférés).
in addition, regulations permit the transfer of accrued pension rights ('transfer values').

les garanties visées à l'article 8 paragraphe 2 points a), c), d) et e) soient converties en espèces afin que le montant acquis soit mis à sa disposition;
convert the securities described in article 8 (2) (a), (c), (d) and (e) into money sufficient to recover the sum due,

les garanties visées à l'article 8 paragraphe 2 points a), c), d), et e) soient converties en espèce afin que le montant acquis soit mis à sa disposition;
convert the securities described in article 8 (2) (a), (c), (d) and (e) into money sufficient to recover the sum due;

si la preuve du respect de la ou des exigence(s) principale(s) est apportée dans les dix-huit mois qui suivent le délai visé au paragraphe 2, 85 % du montant acquis est remboursé.
where evidence that all primary requirements have been met is produced within 18 months of the deadline in the first subparagraph of paragraph 2, 85 % of the sum forfeited shall be repaid.

toutefois, si cette preuve n'a pas été fournie dans les cent quatre-vingts jours prévus au premier alinéa mais est produite dans les six mois suivant cette période, le montant acquis, diminué de 15 % de celui de la garantie, est remboursé.
however, if such proof is not furnished within the period of 180 days provided for in the first subparagraph but is produced within six months following that period, the amount forfeited, less 15 % of the security, shall be repaid.

si la preuve est fournie que toutes les exigences principales ont été respectées, mais qu'à la fois une exigence secondaire et une exigence subordonnée n'ont pas été respectées, les articles 22 et 23 s'appliquent et le montant total qui sera acquis est le montant acquis en application de l'article 22, majoré de 15 % de la partie concernée du montant garantie.
if evidence is produced that all primary requirements have been observed but both a secondary and a subordinate requirement have been breached, articles 22 and 23 shall apply and the total sum to be forfeit shall be the sum forfeit in accordance with article 22 plus 15 % of the relevant part of the sum secured.