İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rappelle toi de moi
remember me
Son Güncelleme: 2019-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
détourne-toi de moi
turn away from me
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éloigne-toi de moi !
get away from me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pour toi. de moi. our la
for you from me
Son Güncelleme: 2022-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. méfie-toi de moi
2. my girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'aime beaucoup, de toi, de moi
english
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éloigne-toi de moi, nom de dieu !
get the hell away from me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enquiers-toi de moi, le vent saura
ask about me, the wind will know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allez, chérie, occupe-toi de moi
i wonder, it's frightening
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
éloigne-toi de moi pour bien longtemps".
so get away from me safely before i punish you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
souviens-toi de moi de temps en temps.
remember me from time to time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seigneur, souviens-toi de moi dans ton royaume.
o god, be merciful to me a sinner. remember me o lord, in thy kingdom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
souviens-toi de moi, mon dieu, pour mon bonheur!
remember me, o my god, for good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 empresse-toi de venir bientôt auprès de moi,
9 use diligence to come to me quickly;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"approche-toi de moi. Écoute mon cœur battre lentement.
"come close to me. listen to my heart beat slowly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"eloigne-toi de moi seigneur car je suis un pécheur (…).
«go away from me, lord, i am a sinful man (...). - don’t be afraid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur !
do not come near me, for i am a sinful man!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
souvenez vous de moi? /souviens toi de moi?/se souvenir de moi?
remember me?
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout le pays n'est-il pas devant toi? sépare-toi de moi.
is not all the land open to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
occupe-toi de moi quand je suis vieux, tu seras aussi âgé une fois!
care you for me, if i'm old, also you become will be once old!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: