İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bien rincer les cheveux après application contient de la nn' di (morpholinométhyl-4) thiourée
1,3 bis(morpholinomethyl)-2-thiotirea
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on isole ainsi 1,6 g de cristaux de s - benzènesulfonyl - 1 oxo - 2 morpholinométhyl - 5 pyrrolidine.
in this manner, 1.6 g of s-1-benzenesulphonyl-2-oxo-5-morpholinomethylpyrrolidine crystals are isolated.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un composé de la revendication 1 qui est : la s - benzylsulfonyl - 1 oxo - 2 morpholinométhyl - 5 pyrrolidine et son chlorhydrate.
a compound according to claim 1, which is: s -1-benzenesulphonyl-2-oxo-5-morpholinomethyl-pyrrolidine, and its hydrochloride.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel x représente un groupe hydroxy et r représente un groupe diméthylaminométhyle, n-morpholinométhyle, n-méthylpipérazinylméthyle, (4'-pipéridine)-n-pipéridinylméthyle, (2'-hydroxyéthyl)aminométhyle, triméthylammonium-méthyle, cyclohexylaminométhyle, n-méthylanilinométhyle, éthoxyméthyle, cyclopropylaminométhyle, n,n-diméthylaminoéthyloxyméthyle, n,n-diméthylaminoéthylthiométhyle, n,n-diméthylaminoéthylaminométhyle, cyanométhyle, aminoéthyle ou formyle ; ou dans lequel r représente l'hydrogène et x représente un groupe cyano, formyle ou aminométhyle ; ou bien dans lequel x représente l'hydrogène et r représente un groupe diméthylaminométhyle ou n-morpholinométhyle.
the process of claim 1 wherein x is hydroxy and r is dimethylaminomethyl, n-morpholinomethyl, n-methylpiperazinylmethyl, (4'-piperidine)n-piperidinylmethyl, (2'-hydroxyethyl)aminomethyl, trimethylammoniummethyl, cyclohexylaminomethyl, n-methylanilinomethyl, ethoxymethyl, cyclopropylaminomethyl, n,n-dimethylaminoethyloxymethyl, n,n-dimethylaminoethylthiomethyl, n,n-dimethylaminoethylaminomethyl, cyanomethyl, aminoethyl or formyl: or wherein r is hydrogen and x is cyano, formyl or aminomethyl; or wherein x is hydrogen and r is dimethylaminomethyl or n-morpholinomethyl.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: