Şunu aradınız:: motif grave (Fransızca - İngilizce)

motif grave
just cause

la notion de «motif grave»
the notion of «substantial motive»

il y aura motif grave lorsque :
good cause is present especially if and when:

conseil de surveillance pour un motif grave.
make specific reports and answer specific questions.

ne pas avoir été licencié pour motif grave.
not have been dismissed for serious misconduct.

le licenciement pour motif grave dans le chef de l’employeur
dismissal on an emergency basis

*radiation prononcée par le conseil d'administration pour motif grave.
* cancellation made by the executive board due to a serious cause.

le brsi coordonne également les inspections de la ti pour motif grave. b.
the fiso will also coordinate an it inspection for cause. b.

on grave ensuite un motif.
the pattern is then etched.

de son côté, le commissaire aux comptes peut résilier le contrat pour motif grave.
the auditor shall be entitled to withdraw from his contract where there are serious grounds for so doing.

3) licenciement pour motif grave, sans préavis, avec ou sans allocation de départ;
(3) summary dismissal for grave misconduct, with or without severance grant;

«ayrton, lui dit-il, nous vous avons prié de venir pour un motif grave.
"ayrton," said he, "we have begged you to come here for an important reason.

nul ne devrait être menotté en garde à vue sauf motif grave valable tenant à la sécurité.
no person should be handcuffed in custody without a valid grave security reason.

16.5 le droit de blocage et de résiliation pour un motif grave n’est pas touché.
16.5 the right to block and to terminate the user account is not affected by this.

mesurer une largeur du motif de masque ou d'un motif grave sur l'une des deux couches
measuring a width of the mask pattern or an etched pattern of one of the two layers

89 périodes, le travailleur ne peut être licencié que dans le cas (extrême) de motif grave justifiable.
during these periods employees can be dismissed only in the (extreme) case where a just cause is proved.

c'est là un grave motif d'inquiétude.
these are very serious concerns.

procede de fabrication d'une plaque d'acier revetue par transfert de motif grave
method for manufacturing gravure-transfer-coated steel plate

la définition du motif grave visé dans la loi sur les contrats de travail qui doit être reconnue préalablement par le tribunal du travail;
definition of the serious grounds referred to in the contracts of employment act, which must now be the subject of prior recognition by the labour court;

de permettre au professionnel de mettre fin sans préavis raisonnable à un contrat à durée indéterminée, sauf en cas de motif grave;
enable a trader to terminate a contract of indeterminate duration without reasonable notice, except where there are serious grounds for doing so;