Şunu aradınız:: n'exagère tu pas un peu (Fransızca - İngilizce)

n'es-tu pas un peu jeune ?
aren't you a little young?

n'as-tu pas un peu d'argent ?
haven't you got any money?

n' estce pas un peu exagéré?
is that not a bit overdone?

n'est-ce pas un peu ironique?
how ironic.

je veux pas un peu
i want it a bit

pas un peu pas faim.
not a bit not hungry.

pourquoi n'en deviendrais-tu pas un?
why wouldn't you become one ?

et pas qu’un peu.
et pas qu’un peu.

pourquoi n'as-tu pas reporté cela à un peu plus tard?»
why did you not allow us to live a little more?"

n'as-tu pas un mari qui t'attend ?"
don't you have a husband waiting for you?"

-- n’es-tu pas un homme, saprelotte?
"aren't you a man?

c’est pas un peu contradictoire ?
c’est pas un peu contradictoire ?

ne crois-tu pas que tu t'emportes un peu? »
but i think you're getting a little carried away."

- rené, ne serais tu pas un peu dingue ou quoi ?
“rene are you crazy or what?

ne pourrais-tu pas être juste un peu plus partisan?
couldn't you just be a little more partisan?

ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu lourd ?
don't you think it might be a bit heavy?

pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
why don't you go on a diet?

pourquoi ne serais-tu pas un bon patron?
why wouldn't you be a good boss ?

pourquoi ne passes-tu pas un jour pour déjeuner ?
why don't you stop by sometime for lunch?

ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
don't you have an air conditioner?